Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

BIBLIOTHEQUE LATINE-FRANCAISE

PUBLIÉE

PAR

C. L. F. PANCKOUCKE.

PARIS. — IMPRIMERIE DE C. L. F. PANCKOUCKE, Rue des Poitevins, n. i4<

COMPLÈTES

DE VIRGILE

TRADUCTION NOUVELLE

BUCOLIQUES ET GÉORGIQUES

PAR M. CHARPENTIER

ÉNÉIDE

LITRES I-VHI, PAR M. "VILLENAVE
LIVRES IX-XII, PAR M. AMAR

PETITS POEMES—GÉOGRAPHIE

PAR M. VALENTIN PARISOT

FLORE

PAR M. FÉE

TOME PREMIER.

PARIS

C. L. F. PANCKOUCKE

MEMBRE DE L'ORDRE ROYAL DE LA LEGION D'hohneur
ÉDITEUR , RUE DES POITEVINS , N° I 4

[ocr errors]

ÉTUDE

SUR VIRGILE.

La vie de Virgile est, comme celle d'Homère, mêlée de beaucoup de fables. Nous ne parlerons donc point ici de la branche d'olivier, symbole de la gloire future de Virgile, se couvrant, sur son berceau, de fleurs et de fruits soudains1 : origine sans doute de cet autre laurier, qui fleurit immortel sur le tombeau du poète de Mantoue. Nous ne rappellerons pas non plus ni la science de Virgile dans l'art vétérinaire 2, science qui lui valut

i. Praegnanseo mater Maïa somniavit enixam se laureum ramum, quem contracta terra confestim cerneret coaluisse, et excrevisse illico in speciem maturae arboris, refertae variis pomis et floribus *.

i. Magistri stabuli equorum Augusti amicitiam nactus, multos variosque morbos incidentes equis curavit. At Augustus in mercedem singulis diebus panes Virgilio, ut uni ex stabulariis, dari jussit. Interea a Crotoniatis pullus equi mira? pulchritudinis Caesari dono fuit missus, qui omnium judicio spem portendebat virtutis et celeritatis immensae. Hune quum adspexisset Maro, magistro stabuli dixit natum esse ex morbosa equa, et nec viribus valiturum nec celeritate: idque verum fuisse inventum est. Quod quum magister stabuli Augusto recitasset, duplîcari ipsi in mercedem panes jussit.

* Nous empruntons ces citations à la Vie de Virgile attribuée à Donat.

« ZurückWeiter »