 Ultima Cumaei venit iam carminis aetas. magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. 5 iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna, iam nova progenies caelo demittitur alto. tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens aurea mundo,...  Bibliothèque Latine-Française - Seite 341833Vollansicht - Über dieses Buch
 | Virgil - 1785 - 474 Seiten
...saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo : redeunt Satumia regna : Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero , quo ferrea primum Desinet...surget gens aurea mundo , Casta fave Lucina : tuus jam regnat Apollo. Teque adeo decus hocc' aevi , te Consule , inibit ,' Pollio : et incipient magni procedere... | |
 | Virgil - 1795 - 332 Seiten
...saeclorum nascitur ordo. Iam redit et virgo, redennt Saturnia regna; Iam nova progenies caelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet...toto surget gens aurea mundo, Casta fave Lucina: tuus iam regnat Apollo. Teque adeo decus hoc aevi, te Consule, inibit, Pollio; et incipient magni procedere... | |
 | Virgil - 1806 - 364 Seiten
...regna ; Jam nova progenies cœlo deiuittitur alto. (* Tu modo nascenti p«ero , quo ferrea primùm Desinet, ac toto surget gens aurea mundo, Casta , fave, Lucina: tuus jam regnat Apollo. (• Teque adeo decùs hoc aevi , te consule , inibit Pollio , et incipient magni procedere... | |
 | John Penn - 1810 - 476 Seiten
...nascitur ORDO ! 5 " Jam redit et VIRGO ; redeunt Saturnia regna; " Jam nova progenies coelo demittitur alto! " Tu modo nascenti puero, (QUO ferrea primum " Desinet, ac toto surget gens a urea mundo,) " Casta fave Lucina, tuus jam regnat APOLLO. 10 t( TEQUE adeo decns hoc a-vi, Tic CONSULE,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1810 - 172 Seiten
...nascitur ordo. 5 Jam redit et virgo ; redeunt Saturnia regna ; d Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet, ac toto surget gens aufea mundo, Casta, fave, Lucina : e tuus jam regnat Apollo. f 10 Teque adeo decus hoc aevi, te consule,... | |
 | 1812 - 166 Seiten
...saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo , redeunt Saturnia régna ; Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet..., te Consule , inibit , Pollio, et incipient magni procedere menses : Te duce , si qua manent sceleris vestigia nostri , Irrita perpétua suivent formidine... | |
 | Guillaume (de Lorris) - 1814 - 418 Seiten
...Du saint Esperit enseignie : Jà nous ert novele lignie (i) (i) Jam nova progenies cœlo demittitur alto; Tu modo nascenti puero , quo ferrea primum Desinet, ac toto surget gens anrea mundo VIROIL. Eclog. IV, carm. 7. Du haut ciel cà jus envoiée, Por avoier gent desvoiée ,... | |
 | Guillaume (de Lorris) - 1814 - 416 Seiten
...saint Esperit enseignie : Jà nous ert novele lignie (i) (i) Jam noya progenies cœlo demittituralto; Tu modo nascenti puero , quo ferrea primum Desinet, ac toto surget gens anrea mundo L. Eclog. IV, carm. 7. Du haut ciel ça jus envolée, Por avoier gent desvoie'e , Dont... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - 482 Seiten
...nascitur ordo ; 5 Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna : Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet,...surget gens aurea mundo, Casta fave Lucina : tuus jam regnat Apollo. 10 Teque adeo decus hoc sevi, te Consule, inibit, Pollio ; et incipient magni procedere... | |
 | Virgil - 1819 - 310 Seiten
...Saturnia regna ; Jam nova progenies cœlo demittitur alto, (i) Tu modo nascenti puero , quo ferrea primùm Desinet, ac toto surget gens aurea mundo, Casta , fave, Lucina : tuus jam regnat Apollo. (2) Teque adeô, decus hoc œvi, te consule, inibit ^ Pollio , et incipient magni procedere... | |
| |
