 | Jean Baptiste Montmignon - 1808 - 470 Seiten
...de goût et de facilité pour l'apprendre que d'autres langues; en conséquence , je me déterminai à entrer en Chine. — Eh ! pourquoi plutôt au Sutchuen...Pa-tay-ouang , et le peuple renouvelé depuis , je jugeois qu'il y avoit moins d'abus et de malice, et par conséquent moins d'obstacles à la vérité.... | |
 | Jesuits - 1808 - 452 Seiten
...dégoût et de facilité pour l'apprendre que d'autres langues; en conséquence , je me déterminai à entrer en Chine. — Eh ! pourquoi plutôt au Sutchuen...? — Pour deux raisons : les vivres y sont moins chcrs , et les histoires m'ayant appris que cette province , il ya plus de cent ans , fut dévastée... | |
 | Jesuits - 1818 - 572 Seiten
...de goût et de facitité pour t'apprendre que d'autres langues; en conséquence, je me déterminai à entrer en Chine. — Eh ! pourquoi plutôt au Sutchuen...Pour deux raisons : les vivres y sont moins chers , tt les histoires m'ayant appris que cette province, il ya plus de cent ans, fut dévastée par les... | |
 | Saint Jean Didier De Martin - 1822 - 530 Seiten
...l'apprendre que d'autres langues ; en « conséquence , je me déterminai à entrer en « Chine. — Eh î pourquoi plutôt au Su-Tchuen « que dans les autres...— Pour deux « raisons : les vivres y sont moins chcrs , et les « histoires m'ayant appris que cette province, il « ya plus de cent ans , fut dévastée... | |
 | Jesuits - 1843 - 754 Seiten
...langues; en conséquence, je me déterminai à entrer en Chine. — Eh! pourquoi plutôt au Su-lchuen que dans les autres provinces? — Pour deux raisons:...sont moins chers; et les histoires m'ayant appris que celle province, il ya plus de ccnl ans, fut dévastée par les Palay-ouang, et le peuple renouvelé... | |
 | Paul Belouino - 1851 - 792 Seiten
...pour l'apprendre que d'autres langues : en conséquence je me déterminai à entrer en Chine.— Eh 1 pourquoi plutôt au Sutchuen que dans les autres provinces?...province, il ya plus de cent ans, fut dévastée par les Pa-tay-ouan¿, et le peuple renouvelé depuis, je jugeai qu'il y avait moins d'abus et de malice, et... | |
| |
Mais , pourquoi venir en Chine plutôt qu'ailleurs? — Par toute la terre il ya des missionnaires qui prêchent la religion / ayant vu la langue chinoise, je sentis plus de goût et de facilité pour l'apprendre que d'autres langues; en conséquence... 