University of California Publications: English studies, Ausgaben 26-29University of California Press, 1963 |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 50
Seite 16
... Surrey to the Eneados , the exten- sive resemblance between his translation and that of Douglas strongly suggests that by 1539 , when Surrey began composing his own work , he had become thoroughly familiar with the work of his only ...
... Surrey to the Eneados , the exten- sive resemblance between his translation and that of Douglas strongly suggests that by 1539 , when Surrey began composing his own work , he had become thoroughly familiar with the work of his only ...
Seite 21
... Surrey's translation , it has been included in the vari- ous editions of his works . " Two of Surrey's editors , Nott and Padelford , in discussing the Surrey - Douglas question have pointed out passages that suggest one translator's ...
... Surrey's translation , it has been included in the vari- ous editions of his works . " Two of Surrey's editors , Nott and Padelford , in discussing the Surrey - Douglas question have pointed out passages that suggest one translator's ...
Seite 36
... Surrey ; they also set a dual standard for him of conciseness and of literal accu- racy in translation . In these respects Surrey again seems more like Vergil than does Douglas . As for conciseness , Vergil has only 804 lines in Book II ...
... Surrey ; they also set a dual standard for him of conciseness and of literal accu- racy in translation . In these respects Surrey again seems more like Vergil than does Douglas . As for conciseness , Vergil has only 804 lines in Book II ...
Inhalt
Introduction I | 1 |
The second boke of Virgiles Aenais | 49 |
Introduction | 1 |
Urheberrecht | |
5 weitere Abschnitte werden nicht angezeigt.
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Aeneid anthems antiphons appears Badius bishop body Bollandists century chap Charles the Bald Christian chronicles Church Cluniac composed composition confessor consent cult decasyllabic Dido divine doth Douglas Drama Dwight edition Edwards eius England English enim essay evidence Excellency existence extant Fleury Godehard Grekes Hildesheim hymns ideas Isembert Johannes Diaconus Mombr John John the Deacon later Latin lections legend Liège liturgical drama liturgy Locke's manuscript medieval Meisen melismas mind Mombritius Myra nature Nero Nicholas liturgy Nicolai Notes Notger oleum Orosius Otloh Paris plays Priams prose quae quidam quod reason Reginold Renaissance Rosvitha Rouen saec saint sancti scholastic script seems sicut Spirits strophe Surrey Surrey's thee things thou Three Clerks Three Daughters tion tradition trans translation Troyan universal verbal Vergil verse view of history Vita vnto vols Willigis Wolferius words