 | Pierre Corneille - 1746 - 434 Seiten
...m'aflaffine, Me force à travailler moi même à ta ruine. Car enfin, n'attens pas de mon afleftion De lâches fentimens pour ta punition : De quoi qu'en ta faveur notre amour m'entretienne, Ma généroilté doit répondre à la tienne ; Tu t'es en m'oflenfant montré digne de moi, Je me dois... | |
 | Pons Augustin Alletz - 1749 - 480 Seiten
...foin me regarde, & j'ai pour m'affliger Ma gloire à foutenir & mon pere à venger. . . . De quoiqu'on ta faveur notre amour m'entretienne , Ma générofité doit répondre à la tienne, Tu t'es en nVoflenfant montré digne de moi , Je me dois par ta mort montrer digne de toi. RODRIGUE. Ne differe... | |
 | Pierre Corneille - 1760 - 410 Seiten
...m'affaffine , Me force à travailler moi-même à ta ruine. Car enfin , n'attens pas de mon affedion De lâches fentimens pour ta punition : De quoi qu'en...montré digne de moi , Je me dois par ta mort montrer cligne de toi. D. RODRIGUE. Ne diffère donc plus ce que l'honneur t'ordonne ; II demande ma tête... | |
 | Pierre Corneille - 1774 - 600 Seiten
...faveur no;re amour m'entretienne x Ma gcnérolîté doit répondre à la tienne; Tu t'es en m'oHeiiPant montré digne de moi , Je me dois par ta mort montrer digne de toi. D. ROD RI GU E. Ne d'i&re doiu plus ce que l'honneur a'c II demande mi tête, & je t« Kdbandviu Fais... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 484 Seiten
...faveur notre amour m'entre tienne, Ma générosité doit répondre à la tienne. Tu t'es en m'offensant montré digne de moi , Je me dois par ta mort montrer digne de toi. a ) No te doy la'culpa a ti , 4 ) Como cauallero hiziste. DON RODRIGUE. Ne diffère donc plus ce que... | |
 | Pierre Corneille - 1807 - 696 Seiten
...notre amour m'entretienne j Ma générosité doit répondre à la tienne. Tu t'es, en m'offensant, montré digne de moi ; Je me dois par ta mort montrer...RODRIGUE. Ne differe donc plus ce que l'honneur t'ordonne ; II demande ma tête, et je te l'abandonne; Fais-en un sacrifice à ce noble intérêt , Le coup m'en... | |
 | Pierre Corneille - 1810 - 338 Seiten
...travailler moi-même a ta ruine. Car, enfin , n'attends pas de mon affection rîe lâches sentiments pour ta punition. De quoi qu'en ta faveur notre amour m'entretienne , Ma générosité doit répondre à la tienne : Tu t'es, en m'offensant, montré digne de moi ; le me dois... | |
 | Pierre Corneille - 1814 - 320 Seiten
...notre amour m'entretienne , Ma générosité doit répondre à la tienne : Tu t'es, en m'offensant, montré digne de moi; Je me dois, par ta mort, montrer digne de toi. D. RODRIGUE. Ne diffère donc plus ce que l'honneur t'ordonne ; . Il demande ma tête, et je te l'abandonne: Fais-en... | |
 | Pierre Corneille - 1817 - 574 Seiten
...à travailler moi-même à ta ruine. Car enfin, n'attends pas de mon affection De lâches sentiments pour ta punition. De quoi qu'en ta faveur notre amour m'entretienne , Ma générosité doit répondre à la tienne. Tu t'es, en m'offensant, montré digne de moi; Je me dois,... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - 656 Seiten
...amour m'entretienne , Ma générosité doit répondre à la tienne. Tu t'es , en m'offensant, montre digne de moi : Je me dois , par ta mort, montrer digne de loi. ta versification laisse ici beaucoup à de'sirer; mais les senlimens sont Trois , et c'est toujours... | |
| |
De lâches sentiments pour ta punition : De quoi qu'en ta faveur notre amour m'entretienne, Ma générosité doit répondre à la tienne : Tu t'es en m'offensant montré digne de moi, Je me dois par ta mort montrer digne de toi. 
