Eh ! quel crime est-ce donc devant ce Dieu jaloux De hâter un moment qu'il nous prépare à tous? Quoi ! du calice amer d'un malheur si durable Faut-il boire à longs traits la lie insupportable ? Ce corps vil et mortel est-il donc si sacré Que l'esprit... Théatre choisi de Voltaire - Seite 109von Voltaire - 1847 - 409 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| Voltaire, Claude Villaret - 1760 - 316 Seiten
...maifon , que de dormir à la belle étoile. Ibid. Eh ! quel crime eft-ce donc devant ce Dieu jaloux , De hâter un moment qu'il nous prépare à tous ? Quoi du calice amer d'un malheur fi durable Faut-il boire à longs traits la lieinfupportable 3 Ce corps vil & mortel eft-il donc fi... | |
| Voltaire - 1757 - 446 Seiten
...permettait la mort , la mort mon feul afyle. Eh , quel crime eft - ce donc devant ce Dieu jaloux , De hâter un moment qu'il nous prépare à tous ? Quoi , du calice amer d'un malheur fi durable Faut -il boire à longs traits la lie infupportable ? Ce corps vil & mortel eft -il donc... | |
| Voltaire - 1771 - 492 Seiten
...Me permettait la mort, la mort mon feul afyle. Eh, quel crime eft-ce donc devant ce Dieu jaloux, De hâter un moment qu'il nous prépare à tous? Quoi, du calice amer d'un malheur fi durable Faut-il boire à longs traits la lie infupportable ? Ce corps vil & mortel eft-il donc fi... | |
| Voltaire - 1775 - 422 Seiten
...permettait la mort , la mort mon feul afyle. Eh , quel crime eft-ce donc devant ce Dieux jaloux , De hâter un moment qu'il nous prépare à tous ? Quoi, du calice amer d'un malheur fi durable Faut-il boire à longs traits la lie infupportable ? Ce corps vil & mortel eft-il donc fi... | |
| Jean Marie Bernard Clément - 1784 - 366 Seiten
...comme Caton , s'il lui eft permis de fe tuer : Eh, quel crime cft-ce donc devant ce Dieu jaloux , De hâter un moment qu'il nous prépare à tous ? Quoi, du calice amer d'un malheur fi durable , Faut-il boire à longs traits la lie infupportable î Ce corps vil Se mortel eft-il donc... | |
| Voltaire - 1784 - 464 Seiten
...permettait la mort , la mort mon feul afyle. Eh ! quel crime eft-ce donc devant ce dieu jaloux , De hâter un moment qu'il nous prépare à tous ? Quoi , du calice amer d'un malheur fi durable Faut-il boire à longs traits la lie infupportable ? Ce corps vil 8c mortel eft-il donc... | |
| Voltaire - 1785 - 472 Seiten
...permettait la mort , la mort mon feul afile. Eh ! quel crime eft-ce donc devant ce Dieu jaloux, De hâter un moment qu'il nous prépare à tous ? Quoi ! du calice amer d'un malheur fi durable Faut-il boire à longs traits la lie infupportable? Ce corps vil et mortel eft-il donc fi... | |
| Voltaire - 1788 - 498 Seiten
...Me permettait la mort , la mort mon feul afJe. Eh ! quel crime eft-ce donc devant ce Dieu jaloux, De hâter un moment qu'il nous prépare à tous ? Quoi ! du calice amer d'un malheur fi durable, Faut-il boire à longs traits la lie infuppomble ? Ce corps vil & mortel eft-il donc fi... | |
| Jean-François de La Harpe - 1798 - 472 Seiten
...Et quel crime est-ce donc devant ce dieu jaloux^ De hâter un raomenr qu'il nous prépare à tous î Quoi ! du calice amer d'un malheur si durable , Faut-il boire à longs traits la lia insupportable Ce corps ril et mortel est-il donc si sacré , , Que l'esprit qui le meut ne le quitte... | |
| Amalric de Bréhan - 1807 - 462 Seiten
...s'assassinent en pldlusophant. — Quel crime est-ce donc disent-ils , de hâter le moment inévitable ? « Ce corps vil et mortel est-il donc si sacré, » Que l'esprit qui le meut ne le quitte à son gré ? » — Quel crime ! demandezvous ; eh ! comment ne le savezvous pas ? Vous punissez la sentinelle... | |
| |