Essays by Divers Hands: Being the Transactions of the Royal Society of Literature |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 19
Seite 36
... matter that if we lack the right equivalent for both we shall have on our hands . little more than the disintegrated material of a play . And to turn automatically to blank verse as the one possible poetic medium is absurd . But if the ...
... matter that if we lack the right equivalent for both we shall have on our hands . little more than the disintegrated material of a play . And to turn automatically to blank verse as the one possible poetic medium is absurd . But if the ...
Seite 37
... matter to try another , and the worst error need not mean utter disaster . 99 Then there are the plays whose content , whose sheer meaning , is the obviously important thing , the modern , so - called " realistic plays " of ...
... matter to try another , and the worst error need not mean utter disaster . 99 Then there are the plays whose content , whose sheer meaning , is the obviously important thing , the modern , so - called " realistic plays " of ...
Seite 41
... the best thing we can do . And rare exceptions will but prove the rule that dramatic translation is a matter of makeshift , serving only to remind us of that ideal intimacy of understanding at which the art of ON TRANSLATING PLAYS . 41.
... the best thing we can do . And rare exceptions will but prove the rule that dramatic translation is a matter of makeshift , serving only to remind us of that ideal intimacy of understanding at which the art of ON TRANSLATING PLAYS . 41.
Seite 49
... mention it and to condemn it . The King himself had been warned concerning it . At this very period of the conquest of Portugal he had actually taken very definite steps in the matter , as is indicated SPANISH DRAMA AND MORAL EDUCATION .
... mention it and to condemn it . The King himself had been warned concerning it . At this very period of the conquest of Portugal he had actually taken very definite steps in the matter , as is indicated SPANISH DRAMA AND MORAL EDUCATION .
Seite 50
... matter , as is indicated by the severe orders given to the Duke of Alba to punish the smallest infringement of discipline and the slightest offence on the part of the soldiers against the inhabi- tants in Portugal . The dwellers in the ...
... matter , as is indicated by the severe orders given to the Duke of Alba to punish the smallest infringement of discipline and the slightest offence on the part of the soldiers against the inhabi- tants in Portugal . The dwellers in the ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
actors admiration Aesop Agnes Sorel alexandrines audience beautiful blank verse brothers Alvarez Quintero Calvisano Carpenedolo century character cher classical contemporaries course critic Cyrano deal dominant comic doubt drama Eclogues emotion English eternal expression feel French Galdós give Gondibert Greek Hamlet HARLEY GRANVILLE-BARKER human ideal instance interest Jane Austen Joan JOHN DRINKWATER labour Landor literary living Lycidas Macbeth Maeterlinck Mantua Milton mind Mocedades modern moral nature never novel paper passion pastoral perhaps phrase Pietōle play play's pleasure of reading poems poet poetic poetry Popian present prose Rhodope rhyme Richepin Roman Roxane scholar sentiment Septimus Shakespeare Society of Literature soul Spanish spirit stage Stoicism talk Tennyson theatre Theocritus Theophilus things thought tion to-day tradition translation Tristram Shandy truth Virgil words Wordsworth writers written young youth Zalamea