 | Jean Baptiste Joseph Breton de La Martinière - 1814 - 302 Seiten
...tribut auquel la Providence les a âssujétis envers lui. Alors ses eaux augmentent, sortent de son lit,, et couvrent toute la face de l'Egypte, pour y déposer un limon productif. II n'ya plus de communication d'un •village à l'autre, que par le moyen de barques légères aussi... | |
 | Constantin-François Volney - 1821 - 494 Seiten
...tribut auquel la providence les a assujetties envers lui. Alors les eaux augmentent, sortent de son lit, et couvrent toute la face de l'Egypte pour y déposer un limon productif. II n'ya plus de communication d'un village à l'autre. qui ne connaît ni propriété, ni sûreté... | |
 | Constantin-François Volney - 1823 - 578 Seiten
...tribut auquel la providence les a assujetties envers lut. Alors les eaux augmentent, sortent de son lit, et couvrent toute la face de l'Egypte pour y...barques légères . aussi nombreuses que les feuilles de palmier. Lorsqu'on suite arrive le moment où ses eaux cessent d'ê1re nécessaires à la fertilité... | |
 | Comte Constantin François de Chasseboeuf de Volney - 1825 - 456 Seiten
...illimité confié à une soldatesque licencieuse et grossière : enfin l'on mentent, sortent de son lit, et couvrent toute la face de l'Egypte pour y...barques légères, aussi nombreuses que les feuilles de palmier. Lorsqu'ensuite arrive le moment où ses eaux cessent d'être nécessaires à la fertilité... | |
 | Constantin François de Chassebœuf comte de Volney - 1843 - 844 Seiten
...tribut auquel la Providence les a assujetties envers lui. Alors les eaux augmentent, sortent de son lit, et couvrent toute la face de l'Egypte pour y...barques légères, aussi nombreuses que les feuilles de palmier. Lorsque ensuite arrive le moment où ses eaux cessent d'être nécessaires à la fertilité... | |
 | Constantin-François Volney - 1846 - 842 Seiten
...tribut auquel la Providence les a assujetties envers lui. Alora les eaux augmentent, sortent de son lit, et couvrent toute la face de l'Egypte, pour y...moyen de barques légères , aussi nombreuses que les feuillei de palmier. Lorsque ensuite arrive le moment où ses eaux cessent d'être nécessaires à... | |
 | Constantin-François Volney - 1846 - 818 Seiten
...tribut auquel la Providence les a assujetties envers lui. Alors les eaux augmentent, sortent de son Ut, et couvrent toute la face de l'Egypte pour y déposer un limon productif. Il n'y а plus de communication d'un village à l'autre, que par le moyen de barques légères , aussi... | |
 | Henri Gisquet - 1848 - 448 Seiten
...auquel la Providence les a assu» jéties envers lui. Alors les eaux augmentent , sor» tent de son lit , et couvrent toute la face de l'E«gypte, pour y déposer un limon productif. Il n'y »a plus de communication d'un village à l'autre, » que par le moyen des barques légères ,... | |
 | 1848 - 856 Seiten
...sorlent de leur lit, et elles arrosent 11 surface de l'Egypte pour y déposer un limon productif. « П n'ya plus de communication d'un village à l'autre que par le moyen de barqu« légères, aussi innombrables que les feuille Ai palmier. « Ensuite, lorsqn'arrive le moment... | |
 | Paul Merruau - 1858 - 408 Seiten
...« Alors, les eaux augmentent, sortent do leur lit et i. couvrent toute la surface de l'Egypte pour déposer « un limon productif. Il n'ya plus de communication « d'un village à l'autre que par le moyen do barques « légères aussi nombreuses que les feuilles du pal* « mier. Lorsque arrive enfin le... | |
| |
Lorsque ensuite arrive le moment où ses eaux cessent d'être nécessaires à la fertilité du sol, ce fleuve docile rentre dans les bornes que le destin lui a prescrites, pour laisser recueillir le trésor qu'il a caché dans le sein de la terre. 
