II m'enseigne à n'avoir affection pour rien, De toutes amitiés il détache mon âme, Et je verrais mourir frère, enfants, mère et femme, Que je m'en soucierais autant que de cela. Le Tartuffe, ou, L'imposteur - Seite 16von Molière - 1899 - 103 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...frère, en fans, mère, et femme, Que je m'en soucierois autant que de cela. CLÉANTE. Les sentimens humains, mon frère, que voilà! ORGON. Ah ! si vous...aviez vu comme j'en fis rencontre, Vous auriez pris pour lui l'amitié que je montre. Chaque jour à l'église il venoit d'un air doux, Tout vis-à-vis... | |
| Joseph Droz - 1811 - 258 Seiten
...discours sont précisément ceux du personnage qui dit , en parlant de Tartuffe : De tonte affection il détache mon âme ; Et je verrais mourir frère...femme , Que je .m'en soucierais autant que de cela. La plupart des hommes exagérant leurs regrets, payant tribut aux bienséances plus qu'à la nature,... | |
| Joseph Droz - 1811 - 246 Seiten
...personnage qui dit , en parlant de Tartuffe : De toute affection il détache mon âme ; Et je verrois mourir frère , enfants , mère et femme , Que je m'en soucierais autant que de cela. La plupart des hommes exagérant leurs regrets, payant tribut aux bienséances plus qu'à la nature... | |
| Francois Xavier Joseph Droz - 1815 - 346 Seiten
...discours sont précisément ceux du personnage qui dit, en parlant de Tartuffe : De tonte affection il détache mon âme ; Et je verrais mourir frère, enfants, mère et femme, Qne je m'en soncîrois antant qne de cela. La plupart des hommes exagérant leurs regrets, payant tribut... | |
| Molière - 1818 - 550 Seiten
...frère, enfants, mère, et femme, Que je m'en soucirois autant que de cela. CLÉANTE. Les sentimens humains, mon frère, que voilà! ORGON. Ah! si vous...aviez vu comme j'en fis rencontre, Vous auriez pris pour lui l'amitié que je montre. Chaque jour à l'église il venoit, d'un air doux, Tout vis-à-vis... | |
| Molière - 1821 - 488 Seiten
...frère , enfans, mère et femme , Que je m'en soucierois autant que de cela. CLÉANTE. Les sentimens humains, mon frère, que voilà! ORGON. Ah ! si vous...aviez vu comme j'en fis rencontre, Vous auriez pris pour lui l'amitié que je montre. Chaque jour à l'église il venoit , d'un air doux , Tout vis-à-vis... | |
| 1821 - 468 Seiten
...soucicrois autant que de cela. CLÉ ANTE. Les sentiments humains, mon frère, que voilà ! oar, o s. Ah ! si vous aviez vu comme j'en fis rencontre , Vous auriez pris pour lui l'amitié que je montre. Chaque jour à l'église il venoit , d'un air doux , Tout vis-a-vis... | |
| 1822 - 848 Seiten
...verrois mourir frère, enfants, mère, et femme, Que je m'en soucierois autant que de cela. CL É ANT E. Les sentiments humains, mon frère, que voilà! ORGON....aviez vu comme j'en fis rencontre, Vous auriez pris pour lui l'amitié que je montre. Chaque jour à l'église il venait, d'un air doux, Tout vis-à-vis... | |
| Molière - 1823 - 536 Seiten
...frère, enfants, mère, et femme, Que je m'en soucîrois autant que de cela. CLÉANTE. Les sentimens humains, mon frère, que voilà ! ORGON. Ah! si vous aviez vu comme j'en fis rencontre, Vous auriez pri?pour lui l'amitié que je montre. Chaque jour à l'église il venoit, d'un air doux, Tout vis-à-vis... | |
| Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1823 - 376 Seiten
...amitiés il détache mon ame ; Et je verrois mourir frère, enfants, mère et femme. Que je m'en soucirois autant que de cela. CLÉANTE. Les sentiments humains , mon frère , que voilà ? oa G o N. Ah ! si vous aviez vu comme j'en fis rencontre , Vous auriez pris pour lui l'amitié que... | |
| |