...que ces dévots de place» De qui la sacrilège et trompeuse grimace Abuse impunément , et se joue à leur gré De ce qu'ont les mortels de plus saint...crédit et dignités, A prix de faux clins d'yeux et d'élans affectés ï Ces gens, dis-je t qu'on voit, d'une ardeur non commune , Par le chemin du...

...facré : Ces gens qui, par une ame à l'intérêt foumife, Font de dévotion métier et marchandife, Et veulent acheter crédit et dignités A prix de faux clins d'yeux et d'élans affectés ; Ces gens, dis-je, qu'on voit d'une ardeur non communej Par le chemin du ciel...

...ces dévots de place, De qui la sacrilege et trompense grimace Abuse impunément, et se joue, à lenr gré, De ce qu'ont les mortels de plus saint et sacré ; Ces geus qui, par une ame à l'intérêt soumise, Font de dévotion métier et marchandise, Et venlent...

...que ce? dévots de place, De qui la sacrilège et trompeuse grimace, Abuse impunément, et se joue, à leur gré, De ce qu'ont les mortels de plus saint et sacrò; Ces gens, qui par une âme à l'intérêt soumise, Font de dévotion métier et marchandise,...

...place , De qui- la sacrilége et trompeuse grimace Abuse impunément , et se joue , à leur gré , Du ce qu'ont les mortels de plus saint et sacré. Ces gens qui, par une âme à l'iulérùt soumise , Font de dévotion métier et marchandise , Et veulent acheter crédit et dignités...

...que ces dévots de place , De qui la sacrilége et trompeuse grimace Abuse impunément, et se joue à leur gré, De ce qu'ont les mortels de plus saint...crédit et dignités, A prix de faux clins d'yeux et d'élans affectés; Ces gens, dis-je, qu'on voit, d'une ardeur non commune, Par le chemin du ciel...

...que ces dévots de place, De qui la sacrilège et trompeuse grimace Abuse impunément , et se joue, à leur gré, De ce qu'ont les mortels de plus saint et sacre* ; Ces gens qui, par une âme à l'intérêt soumise, Fout de dévotion métier et marchandise...

...que ces dévots de place, De qui la sacrilége et trompeuse grimace Abuse impunément, et se joue, à leur gré, De ce qu'ont les mortels de plus saint...crédit et dignités /A. prix de faux clins d'yeux et d'élans affectés j Ces gens, dis-je, qu'on voit d'une ardeur non commune Par le chemin du Ciel...

...charlatans, que ces dévots de place, De qui la sacrilège et trompeuse grimace Abuse impunément et se joue à leur gré De ce qu'ont les mortels de plus saint et sacré ; Ces gens qui, par une ame à l'intérêt soumise, Font de dévotion métier et marchandise, Et veulent acheter crédit et...

...ces dévots de place, De qui la sacrilége et trompeuse grimace, Abusent impunément, et se jouent à leur gré, De ce qu'ont les mortels de plus saint et sacré. grimace, the maat show ; outrer, surptas ; pariai»» dévots, the truly devout ; francs charlatans,...