 | 1765 - 500 Seiten
...her hour is come : but as foon as fhe is delivered of the child, (he remembered! no more the anguim, for joy that a man is born into the world.' And ye now therefore have forrow: but I will fee you again, : and 'yoxir heart fhall rejoice, fand your joy no mail take-th fromiyoui... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 Seiten
...is come (»i) : but as foon as fhe is delivered of the child, (he remembreth no more the angui(h, 22 for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have forrow : but! will fee you again(»), and your heart fhall rejoice, and your joy no man 23 taketh from... | |
 | 1802 - 374 Seiten
...but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into Joysi A woman when she is in travail hath sorrow, because...but, as soon as she is delivered of the child, she re •membereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 22 And ye now, therefore,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 Seiten
...me? Verily, ** verily, I say unto you, That ye shall weep ** and lament, but the world shall rejoice: and ** ye shall be sorrowful, but your sorrow shall...she is " in travail hath sorrow, because her hour is a Your prejudices render you unfit to receive those truths which will be revealed to you hereafter... | |
 | 1804 - 476 Seiten
...but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. 21 A woman, when she is in travail, hath sorrow, because...more the anguish, for joy that a man is born into the world. 22 And ye now, therefore, have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice,... | |
 | 1804 - 438 Seiten
...but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. 21 A woman when she is in travail hath sorrow, because...more the anguish, for joy that a man is born into the world. "22 And ye now therefore have sorrow : but I will see you again, and your heart shall rejoice,... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 Seiten
...sorrow will 21 be turned into joy. A woman in labour hath sorrow, because her hour is come, but when she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world ; 22 thus ye have sorrow now, but when I * see you again, your heart will rejoice, and your... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 Seiten
...tine ? Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be...sorrow, because her hour is come ; but as soon as •he is delivered of the child, she remernbereth no ncre the anguish, for joy that a man is born into... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 Seiten
...hour is come : but as foon as fhe is delivered of the child, fhe remembereth no no more the anguifh, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have forrow : but I will fee you again, and your heart fliall rejoice, and your joy no man taketh from you.... | |
 | François Rabelais - 1807 - 370 Seiten
...the following words : — " I will plove it," said he. " Our Saviour says in the Gospel, Joannis 16, a woman, when she is in travail, hath sorrow, because her hour is come ; but as soon as she K dilivered of the child, she remcmbereth no more the anguish. Ha, said she, you say well, and 1 had... | |
| |
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come ; but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 
