| François Guizot - 1823 - 522 Seiten
...J'assemblai quelques-uns d'entr'eux, afin de « pouvoir, avec leur secours , renverser ce simulaere « immense que je ne pouvais détruire par ma seule «...« statue de Diane; ils y jetèrent des cordes, et coin« mencèrent à la tirer ; mais tons leurs efforts ne pou« vaient parvenir à l' ébranler. Alors... | |
| Guizot (M., François) - 1823 - 518 Seiten
...J'assemblai quelques-uns d'entr'eux , afin de « pouvoir, avec leur secours, renverser ce simulacre « immense que je ne pouvais détruire par ma seule «...« statue de Diane; ils y jetèrent des cordes, et com« mencèrent à la tirer ; mais tous leurs efforts ne pou« vaient parvenir à l'ébranler. Alors... | |
| François Guizot - 1829 - 484 Seiten
...J'assemblai quelques-uns »d'entre eux, afin de pouvoir, avec leur secours, renver» ser ce simulacre immense que je ne pouvais détruire par »ma seule...statue de Diane ; ils y jetèrent des cordes , et eom»•raencèrent à la tirer, mais tous leurs efforts ne pouvaient »parvenir à l'ébranler. Alors... | |
| Guizot - 1829 - 474 Seiten
...secours, renver»ser ce simulacre immense que je ne pouvais détruire par »ma seule force. J'avais déjù brisé les autres idoles, ce »qui était plus facile....la statue de Diane; ils y jetèrent des cordes, et com»tnencèrent à la tirer, mais tous leurs efforts ne pouvaient «parvenir à l'ébranler. Alors... | |
| Arthur Beugnot - 1835 - 400 Seiten
...J'avais déja brisé les autres idoles, « ce qui était plus facile. Beaucoup de gens se réunirent « autour de la statue de Diane; ils y jetèrent des...je me rendis « à la basilique, je me prosternai à terre et je suppliai « avec des larmes la miséricorde divine de détruire « par la puissance... | |
| Arthur Beugnot - 1835 - 394 Seiten
...J'avais déja brisé les autres idoles, « ce qui était plus facile. Beaucoup de gens se réunirent « autour de la statue de Diane; ils y jetèrent des...je me rendis « à la basilique, je me prosternai à terre et je suppliai « avec des larmes la miséricorde divine de détruire '< par ia puissance... | |
| Arthur Beugnot - 1835 - 394 Seiten
...J'assemblai quelques-uns d'entre « eux afin de réussir, avec leur secours, à renverser ce « simulacre immense que je ne pouvais détruire par « ma seule...autres idoles , « ce qui était plus facile. Beaucoup de gens se réunirent « autour de la statue de Diane ; ils y jetèrent des cordes « et commencèrent... | |
| Christian Gottlieb Blumhardt, Ami Bost - 1838 - 548 Seiten
...Seigneur. J'assemblai quelques-uns d'entre eux afin de pouvoir, avec leur secours, renverser ce simuII. 8 lacre immense, que je ne pouvais détruire par ma...; mais tous leurs efforts ne pouvaient parvenir à l'cbranler. Alors je me rendis à la basilique , je me prosternai en terre , et je suppliai avec larmes... | |
| François Guizot - 1840 - 470 Seiten
...J'assemblai quelques uns d'en » tre eux , afin de pouvoir , avec leur secours , renverser ce simulacre » immense que je ne pouvais détruire par ma seule force....autres idoles , ce qui était plus facile. Beaucoup se rassemblè» rent autour de la statue de Diane ; ils y jetèrent des cordes , et com» mencèrent à... | |
| François-Pierre-Guillaume Guizot - 1843 - 468 Seiten
...J'avais cWji » brisé les autres idoles, ce qui était plus facile. Beaucoup se rassemblè» rent autour de la statue de Diane . ils y jetèrent des cordes, et cimi— » mencèrent à la tirer ; mais tous leurs efforts ne pouvaient parvenir à » l'ébranler.... | |
| |