Technische Sprache und Technolekte in der Romania: Romanistisches Kolloquium II

Aktant allgemeinen Analyse Anapher Anglais Antiope Audiovisuel/Cinéma Ausdruck ausgangssprachlichen Beispiel Bereich Beschreibung Bildschirmtext Bündnerromanisch chen citado Compact Disc coudées d'une Datenstruktur Définition DELP deutschen Domaine entsprechenden Ernst ersten estage être Fach fachlich Fachsprache Fachsprachenforschung Fachtexten fait folgenden Fondu Form forma français France Francisco de Holanda französischen Fundo antigo Funktion Funktionalstile Gegenstandskonzepte Gemeinsprache Grammatik hängenden Kanten Hanus/Pannel 1984 Haut-Parleur hebräischen heißt Italienischen jeweils kausativ langue läßt lettres lexikalische lichen linguistischen Louis Segond mais maison möglich muß Nova Vulgata origem latina Palavras de origem Paris Parser perturbation Pintura Antiga português Primeiras abonações PRob publicitaire Publicité Quemada Radios Regel Relation relationale romanischen Sprachen Satz schen schließlich semantischen Sender signal Spanischen sprachlichen Struktur SUBJ Subjekt syntaktische Technik technischen Teil télévision temps termes Termini Terminologie Terminologiearbeit Terminologielehre Termos designativos Text tion tout train Übersetzung UNIVERSITY OF CALIFORNIA unserem Unterschiede Untersuchung Verben Voir Vulgata wissenschaftlichen Wort Wortschatz zwei ἐν καὶ τῷ