 | Francisco de Quevedo - 1791 - 608 Seiten
...Señor : Quid ergo , Elias es tu ? 6" dixit: Non sum. Propheta es tu ? Et respondit: Non. Dixerunt ergo ei : Quis es , ut responsum demus his , qui miserunt...Ego -vox clamantis in deserto. -Dirigite viam Domini , sicut dixit Isaias Propheta. . . v , Y preguntándole despues por qué bautizaba no siendo Christo... | |
 | Francisco Gomez de Quevedo y Villegas - 1791 - 606 Seiten
...Señor : Quid ergo , Elias es tu ? ir dixit : Non sum. Propheta es tu ? Et respondit : Non. Dixerunt ergo ei : Quis es , ut responsum demus his , qui miserunt nos ? Quid dicis de te ipso ? Ait : Ego voz clamantis in deserto. Dtrigite viam Domini , sicut dixit Isaias Propheta. Y preguntándole despues... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 418 Seiten
...autem hsec omnia abnuente a) , dixerunt ergo ei : quis es , ut responsum demаs his , qui miscrunt nos ? quid dicis de te ipso ? Ait : Ego vox clamantis in deserto : dirigite viam Domini , ßcut dixit Isaias propheta. -Locum hunc I sai:c XL. 3. ad unum Evangelistse omnes de S. Joanne prsecursore... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 394 Seiten
...omnia abnuente a) , dixcrunt ergo ei : quis es , ut respqnsum dcmus lus , qui miscrunt nos ? quid dids de te ipso ? Ait : Ego vox clamantis in deserto : dirigite viam Domini , ßcut dixit Isaías propheta. Locum hunc Isaise XL. 3. ad unum Evangelistas omnes de S. Joanne praecursore... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1808 - 656 Seiten
...ni, 3. V. Marc, i ; 2 , 3, 4- Luc m, 3, 4,5, 6.) _ ( 308 ) Dixerunt ergo ei : quis es , ut respousuni demus his qui miserunt nos ? Quid dicis de te ipso? ait : Ego vos clamanlis in deserlo dirigite viam Domini sicut dixit Isaias propticta. ( Joan. i , iz , a5. )... | |
 | 1816 - 352 Seiten
...eum: Quiä ergo ? Elias es tu ? Et aixit : Non sum. Propheta es lu ? Et respondit : Non. 2 г Dixerunt ergo ei : Quis es ut responsum demus his, qui miserunt nos ? Quid dicis ae te ipso ? 23 Ait * : Ego vox clamantis in deserto : Dirigite viam Domini , sicut dixtt Itaïas Propheta.... | |
 | Louis Bourdaloue - 1823 - 636 Seiten
...vous souhaite , etc. SERMON POUR LE IIP DIMANCHE DE L'AVENT. SUR LA FAUSSE CONSCIENCE. * Dixerunt crgo ei : Quis es ? ut responsum demus his qui ' miserunt nos. Quid dicis de te ipso ? ait : Ego yox clamautis : in deserio; dirigite riam Domini. • ; Les Juifs députés de la synagogue dirent... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1825 - 576 Seiten
...facite semitas ejus. (Matth. m, 3 ; V. Marc, i , 2 , 3 , 4 ; Luc. in , 3 , 4, 5 , 6.J ( i 80) Dixerunt ergo ei : Quis es , ut responsum demus his qui miserunt nos ? quid diois de te ipso ? Ait : Ego vox clamantis in deserto , dirigite viam Domini, sicut dixit Isaïas propheta.... | |
 | Louis Bourdaloue - 1826 - 736 Seiten
...SUR LA FAUSSE CONSCIENCE. Dixerunt ergo ei : Quis es ? ut responsum demu? bis qui miserunt nos. Ouid dicis de te ipso? ait : Ego vox clamantis in deserto...de la synagogue dirent donc à Jean Baptiste : Qui êtes-vous ? afin que nous puissions rendre réponse à ceux qui nous ont envoyés ? Que dites-vous... | |
 | 1840 - 504 Seiten
...interrogaverunt eum: Quid ergo? Elias es tu? Et dixit: Non sum. Propheta"' es ta? Et respondit: Non. 22. Dixerunt ergo ei: Quis es, ut responsum demus his , qui miserunt nos? quid dicis de te ipso? 23. Ait: „Ego vox clamantis „in deserto ; dirigite viam Domini,"* sicut dixit Isaías Propheta.... | |
| |
Et interrogaverunt eum : Quid ergo? Elias es tu? Et dixit: Non sum. Propheta es tu ? Et respondit: Non. 
