Andere Ausgaben - Alle anzeigen
ähnlich älteren Sprache andern Ausdruck Bedeutung bei Sh beide beiden bezeichnet blood bloß braucht Sh Brutus Bühnenweisung Caius CALPHURNIA Capitol Cäsar CASCA CASSIUS Cäsur Cato Cicero CINNA CLITUS conj Craik DECIUS Delius Dichter doth dreisilbig ehemals Englisch Enter erklärt erscheint ersten Exeunt fear findet FLAVIUS folgende Folio friends für gebraucht gewöhnlich gibt Haml hand hath häufig heart heißen heißt heute heutige heutigen honour ides of March jetzt Julius Caesar kommt Lear Lear II liegt lord Lucilius Lucius Macb machen macht Mark Antony Meas Merch MESSALA Metellus neuen Hgg night noble oben OCTAVIUS offenbar Pindarus Pitt Press PLEBEIAN Plutarch PORTIA recht Rede richtig Roman Rome sagen sagt Scene Schmidt schon sein Sh.s Shakespeare Silbe Sinne speak stand statt steht Stelle Stellen sword thee Titinius Trebonius Troil unten veraltet Verbum vergl wohl Wort Wörter würde Zeit zu Cor
Seite 21 - tis true, this god did shake : His coward lips did from their colour fly ; And that same eye whose bend doth awe the world Did lose his lustre : I did hear him groan : Ay, and that tongue of his that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books, , Alas ! it cried, " Give me some drink, Titinius,
Seite 86 - All this? ay, more: Fret till your proud heart break; Go, show your slaves how choleric you are, And make your bondmen tremble. Must I budge? Must I observe you? Must I stand and crouch Under your testy humour? By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you; for, from this day forth, I'll use you for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish.
Seite 20 - Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him, I did mark How he did shake : — 'tis true, this god did shake.
Seite 75 - I come not, friends, to steal away your hearts: I am no orator, as Brutus is, But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him.
Seite 68 - If any. speak ; for him have I offended. Who is here so rude, that would not be a Roman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so vile, that will not love his country ? If any, speak ; for him have I offended. I pause for a reply.
Seite 21 - Rome, thou hast lost the breed of noble bloods! When went there by an age, since the great flood, But it was fam'd with more than with one man?
Seite 85 - And not for justice ? What, shall one of us, That struck the foremost man of all this world But for supporting robbers, shall we now Contaminate our fingers with base bribes, And sell the mighty space of our large honours For so much trash as may be grasped thus?
Seite 23 - As thou dost, Antony; he hears no music; Seldom he smiles, and smiles in such a sort As if he mock'd himself, and scorn'd his spirit That could be mov'd to smile at any thing. Such men as he be never at heart's ease Whiles they behold a greater than themselves, And therefore are they very dangerous.
Seite 72 - tis his will : Let but the commons hear this testament, (Which, pardon me, I do not mean to read) And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And dip their napkins in his sacred blood ; Yea, beg a hair of him for memory, And, dying, mention it within their wills, Bequeathing it, as a rich legacy, Unto their issue.