 | Julian (Emperor of Rome) - 1821 - 542 Seiten
...la crainte qu'il ne goûtât du bois de ' l'arbre de vie , et en lui disant * : « Voici Adam qui » est devenu comme l'un de nous , sachant le bien «•-et le mal. Mais pour qu'il n'étende pas doréna* Gen. 3 , Y- 22. » yant sa main , qu'il ne prenne pas du bois de... | |
 | Julian (Emperor of Rome) - 1821 - 550 Seiten
...la crainte qu'il ne goûtât du bois de l'arbre de vie , et en lui disant * : « Voici Adam qui » est devenu comme l'un de nous , sachant le bien » et le mal. Mais pour qu'il n'étende pas doréna* Gen. 3 , y. 22. » vaut sa main, qu'il ne prenne pas du bois de la... | |
 | 1892 - 972 Seiten
...inquiet. Au vingt-deuxième verset du troisième chapitre, la Genèse nous enseigne qu'il a dit : « L'homme est devenu comme l'un de nous, sachant le bien et le mal. » Craignant que l'homme ne fût semblable aux Dieux, ainsi que le serpent l'avait promis, l'Éternel... | |
 | François Bouvier - 1830 - 360 Seiten
...Et l'Éternel fit à Adam et à sa femme des robes de peau et les en revêtit. 3 » « Et l'Eternel dit : Voici l'homme est devenu comme l'un de nous...le mal. Mais maintenant il faut prendre garde qu'il n'avance sa main, et ne prenne aussi de l'arbre de vie, et qu'il n'en mange, et ne vive à toujours.... | |
 | 1830 - 890 Seiten
...loin,. lorsqu'il eut transgressé la défense qui lui avoit été faite, le Seigneur ajouta : Voici que l'homme est devenu comme l'un de nous , sachant le bien et le mal. Empêchons donc 'maintenant qu'il ne porte sa main à l'arbre de vie, et gué prenant de son fruit,... | |
 | Voltaire - 1831 - 526 Seiten
...terrestre, dans la crainte qu'il ne goûtât du bois de l'arbre de vie, en lui disant" : «Voici Adam, qui est devenu « comme l'un de nous, sachant le bien et le mal; « mais pour qu'il n'étende pas maintenant sa main, «qu'il ne prenne pas du bois de la vie, qu'il n'en «mange... | |
 | 1832 - 396 Seiten
...pouvoir distinguer le bien du mal, Dieu s'irrite. Il s'explique lui-même sur la cause de sa colère: «Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, sachant...mal ; mais maintenant il faut prendre garde qu'il n'avance sa main, et aussi qu'il ne prenne de l'arbre de vie, et qu'il n'en mange et ne vive à toujours.—... | |
 | 1832 - 510 Seiten
...pouvoir distinguer le bien du mal, Dieu s'irrite. Il s'explique lui-même sur la cause de sa colère : « Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous , sachant...mal ; mais maintenant il faut prendre garde qu'il n'avance sa main , et aussi qu'il ne prenne de l'arbre de vie , et qu'il n'en mange et ne vive à toujours.... | |
 | Pierre Leroux - 1840 - 552 Seiten
...non-être, l'homme ne rentre dans l'unité, et ne devienne ainsi immortel et semblable à hiimème : « Et l'Éternel Dieu dit : Voici ! l'homme est « devenu...« mal; mais maintenant il faut prendre garde qu'il « n'avance sa main , et ne prenne aussi de l'arbre « de vie, et qu'il n'en mange, et ne vive à toujours.... | |
| |
Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, sachant le bien et le mal ; mais maintenant il faut prendre garde qu'il n'avance sa main, * et ne prenne aussi de l'arbre de vie, et qu'il n'en mange et ne vive à toujours. 
