 | Philip Wentworth Buckham - 1825 - 332 Seiten
...sermone isto Milesio, varias fabulas conseram ; " auresque tuas benevolas lepido susurro permulceam: mox, si " papyrum Aegyptiam argutia Nilotici calami inscriptam...fortunasque hominum in alias " imagines conversas, et m se rursum mutuo nexu refectas, ut " mireris, exordior." Exord. to his Asinus Aureus. VER. 358—362,... | |
 | Apuleius - 1835 - 454 Seiten
...METAMORPHOSEON LIBER PRIMUS. UT ego tibi sermone isto milesio varias fabulas conseram , auresqu e tuas benivolas lepido susurro permulceam : modo si papyrum...nilotici calami inscriptam , non spreveris inspicere ; et figuras fortunasque hominum in alias imagines conversas, et in se rursum mutuo uexu refectas ut... | |
 | Ernst Willibald Emil Hübner, Georg Kaibel, Carl Robert, Friedrich Leo, Georg Wissowa - 1905 - 700 Seiten
...varias fabulas conseram auresque tuas benivolas lepido susurro permulceam, modo si papyrum Aegyptia argutia Nilotici calami inscriptam non spreveris inspicere:...in alias imagines conversas et in se rursum mutuo neocu refectas, ut mireris, exordior. incipit quasi ex medio colloquio, quasi alii aliud lectori proposuerint... | |
 | Richard Reitzenstein - 1912 - 108 Seiten
...Milesio varias fabulas conseram auresque tuas benivolas lepido susurro permulceam ; modo si papirum Aegyptiam argutia Nilotici calami inscriptam non spreveris...hominum in alias imagines conversas et in se rursum muiuo nexu refectas, ut mireris, exordior.*) Die beste sachliche Erklärung gibt der Eingang der "Epo,re?... | |
 | 1920 - 446 Seiten
...16 giugno 1920Caro Professore, « Ut ego libi sermone milesio varias fabulas conseram. auresque tuas benivolas lepido susurro permulceam : modo si papyrum...nilotici calami inscriptam, non spreveris inspicere : .... exordior ». Cosa mai ha voluto dire Apuleio con questo esordio, con questa dichiarazione della... | |
 | S. J. Harrison - 1999 - 390 Seiten
...as follows: At ego tibi sermone isto Milesio varias fabulas conseram auresque tuas benivolas Iepido susurro permulceam. modo si papyrum Aegyptiam argutia NiloticI calami inscriptam non spreveris inspicerc. liguras fortanasque hominum in alias imagines conversas et in se rursum mutuo nexu refectas... | |
 | John Boardman, Jasper Griffin, Oswyn Murray - 2001 - 540 Seiten
...postcards on a passer-by: At ego tibi sermone isto Milesio uarias fabulas conserain auresque tuas beniuolas lepido susurro permulceam — modo si papyrum Aegyptiam argutia Nilotici calami inscriptam non spreueris inspicere — figuras fortunasque hommum in alias imagines conuersas in se rursum mutuo nexu... | |
| |
At ego tibi sermone isto Milesio varias fabulas conseram, auresque tuas benivolas lepido susurro permulceam, modo si papyrum Aegyptiam argutia Nilotici calami inscriptam non spreveris inspicere, figuras fortunasque hotninum in alias imagines conversas... 