Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

Aut quis elegantiam dictis assignabit?
Quis ad consequentiam tropos revocabit?
Heu qualem sententiam schola vento dabit?
Tantas ad exequias turba populorum

Pias fundat lacrymas, mostum ducens chorum,
Ac preces continuas et lamenta.....

Illum salvet, animas qui beat justorum. »>

3. In præsbyterio, non longe a B. Othone, legebatur hoc epitaphium : Hic jacet frater Aymo, quondam abbas hujus domus, qui obiit 27 sept. ann. 1551, et rexit eamdem domum annis 34.

4. Inter præsbyterium et chorum: Hic jacet Gerardus, Comes VadonisMontis.... mil CC et.....

5. Ibid. « Cy gist noble homme, messire Regnier de Choiseul, sire d'Aigremont, qui trespassa l'an de grâce de noste Seigneur mil CCC et XX, et sa femme, Jehanne (ou Isabeau) de Grancey, dame d'Aigremont, qui trespassa l'an de grâce MCCCXXXV, le jour de Saint-André. Dieu ait l'ame d'eux. »>

6. Ibid. Ante sacellum Sancti-Nicolai, in tumulo ad tres pedes elevato, in quo binæ sttauæ, est hæc inscriptio: « Cy gist Monseigneur Guy, seigneur de Choiseul, chevallier, et madame Jehanne de Noiers, dame dudit Choiseul, sa femme, fille de feu le comte Jehan de Yogny et niepce du bon comte Henry de Vaudemont et seigneur de Jonville, qui trespassèrent c'est à savoir l'an..... >> (1364 et 1365).

7. Ibid « Cy gist noble dame, madame Claude de Grancy, en son vivant dame de Choiseul et de Chasseanuy, et femme de feu messire Edme de Choiseul, seigneur desdits lieux, laquelle mourut l'an de grâce MCCCCXXXIX. »

8. In et ante sacellum S.-Catharina: « Cy gisent Geoffroy de Bourmont et dame Jehanne, sa femme, qui furent cy transportez l'an de grâce mil CC. XC. VIII, 10 cal. d'aoust. >>

9. Ibid. « Cy gist Gérard de Dammartin, qui trespassa le jour de Saint-Jean l'Apostre, l'an mil CC XXX. »

10. Ibid. « Cy gist Henri de Gournay, qui trespassa l'an de grâce

MCCC et un. Dieu en ayt l'ame. >>

11. Ibid « Cy gist messire Jacque de Bormont, chevallier qui fust, qui trespassa l'an de grace mil CCCXV, le mois de juillet. Priez pour lui. >>

12. Cy gist Simon, sire de Clémont qui fust, qui trespassa l'an de grâce MCCL.......

13. In claustro monasterii : « Cy gist Liebaux, sire de Boufraumont, et sa femme Isabelle, et Isabes leur fille, dame d'Aigremont. Dieu leur face mercy. Amen. »

14. Ibid. « Cy gist messire Guillaume, chevallier de Champigneule, qui trespassa l'an 1300. »

15. Ibid « Hic jacet Dominus Trutwinus, quondam abbas Cæsariensis, qui obiit anno Domini 1286, in die Exaltationis stæ. Crucis. Requiscat in pace. »>

16. Ibid. « Cy gist dame Oudotte, femme de Vauthier de Fouchecourt, bourgeois de Lamarche, qui trespassa l'an de grace mil CCC. »>

17. Ibid. « Cy gist messire Reniers, chevallier de Cuues. »> 18. Ibid. « Cy gist dame Aalix de Choiseul, femme de monseigneur Estienne d'Oizelet, qui trespassa l'an de grace mil CCC et III. » 19. Ibid. « Cy gist messire Bertholomières de Soiville, chevallier, qui trespassa l'an de grace mil CCC et VI, au mois de sept. >>

20. Ibid. «Hic jacet Aalis, nobilis domina de Thoiseul et de Salins. >> 21. Ibid. « Cy gist messire Jehan du Han, dit Faucelettre, chevallier, qui trespassa l'an de grace mil CCC et XII, au mois de septembre. Dieu en ayt mercy. »

22. Ibid. « Cy gist damoiselle Isabes de Mounois, qui trespassa l'an de grace mil CCC et XVI. »

23. Ibid. « Cy gist damoiselle Symonne de Romain, qui fut femme de Girard de Seroucourt, escuxer, qui trespossa l'an de grace mil CCC LX, le vu jour d'auril. Dieu lui face mercy. Amen. »> 24. Ibid. « Cy gist Girard de Seroucourt, escuyer, qui trespassa le mercredi après le jour de Saint-Hilaire mil CCC LXXX et XIII. Priez Dieu pour luy. »

25. Ibid. « Cy gist messire Jehan de Marey-sur-Tyle, qui trespassa

l'an de grace mil CCC et XIII. Amen. »

26. In capitulo : « Hic jacet Henricus de stirpe comitum Carinthiæ, quondam episcopus Trecensis, hujusce cœnobii alumnus »> (1). 27. Ibid. « Cy gist Jehan, sire de Choiseul, Meuvy, Coiffy, Aigremont, connestable de Bourgogne, qui trespassa en 1308, au mois de mays, et Alix de Nanteuil, son épouse, en 1318. »

28. Ibid. « Cy gist Guillaume de Vergy et Isabeau de Choiseul, sa femme. M CCC et... >>

29. lbid. « Cy gist Alix de Joinville, dame de Sailly, femme de Renard, sire de Bourbonne, qui trespassa l'an M CCC XXX. »

30. Cy gist Gauthier de Choiseul et sa femme Alaïs de Nanteuil (1341-1348).

31. Cy gist noble homme messire Reniers de Choiseul, sire de Borbonne.

32. Cy gist noble seigneur messire Jehan, chevallier qui fust, sire de Choiseul, qui trespassa l'an de grace mil CC XXXVI, au mois de juillet. Priez pour lui.

33. Cy gist Jeanne du Chastelet et Jeanne de Bournonville, les deux femmes de Guillaume de Choiseul, qui ont faict moult bien à cettui lieu. Mil quatre cent 61 et 1480.

34. Cy gist Marie de Marbury, femme de Henri de Choiseul, sire de Villars, qui trespassa l'an 1500.

35. Cy gist honorable homme Jhean, qui fut sire de Choiseul et mourut l'an MCCCXXXVI.

36. Cy gist Aalis, dame de Seilley et de Bourbonne, et son fils Jehans, qui trespassa l'an de grace MCCC et XI, la vigile de S. Symon et S. Jude. Dieu en aye mercy.

37. Cy gist noble dame Aalis de Grancey et dame de Choiseul, qui trespassa l'an de grace MCCC et XX, au mois d'avril (épouse de Jehan III).

38. Cy gist noble homme messire Reniers de Choiseul, seigneur d'Aigremont, qui trespassa l'an MCCCXXXIX, au mois de janvier, et Isabeau de Lor, son épouse.

(1) Ce n'était que probablement une partie de son corps, par ex., son cœur ou ses entrailles; car il était inhumé à l'abbaye de Boulencourt, dont il était le fondateur.

39. Cy gist noble chevallier messire Pierre Galhaut de Choiseul, qui

fut seigneur d'Aigremont en partie, qui mourut le jour de SaintHilaire, l'an de grâce MCCCC et I. Prié Dieu pour l'ame de luy. 40. Cy gist Alix de Choiseul (fille de Philibert de Choiseul et de Louise de Sully), femme de Nicolas de Choiseul, seigneur de Praslain. 41. Cy gist Anne de Saint-Amador, dame de Beaupré, femme de Pierre de Choiseul, seigneur d'Aigremont, qui trespassa l'an M cinq cent quarante.

42. Cy gist Antoine de Choiseul, seigneur d'Ische, bailli du Bassigny (Bassigny lorrain), mort en 1617.

43. Ad ostium capituli, extra : « Cy gist Robert de Choiseul, seigneur de Traves, et Isabelle de Rougemont, sa femme, qui trespassèrent l'an de grace MCC et LXXX et MCLXXXX. »

44. Cy gissent Pierre de Choiseul, chevallier, seigneur d'Aigremont, qui trespassa le I janvier MCCCCLXV, et

45. Dame Richarde d'Oizelet, sa femme, qui trespassa le XVII de décembre MCCCCLXXVII, et Pierre de Choiseul, dit Galhaut, leur

fils, qui trespassa l'an de grace mil CCCCC et X, le VI de sept. (tige de la branche de Chevigny).

46. Cy gist Anne de la Guiche, épouse de François de Choiseul, baron de Clémont, qui trespassa l'an MCCCCCLXXV.

47. Cy gist Louise de Sully, fille de Guillaume de Sully et de Marie de Beaujeu, femme de Philibert de Choiseul, seigneur de Lanque, qui trespassa l'an MCCCCC (1).

48. Cy gist Antoinette des Ursins, fille de fust Michel Juvénal des Ursins, en son vivant chambellan du roi notre sire, etc., femme

de Pierre de Choiseul, qui trespassa l'an MCCCCC et XV (2). 49. Ad ostium capituli, intra: «Hic jacet Johannes, filius Simonis de Claromonte, quondam hujusce domus prior. Obiit ann. MCCCXXX. >>>

50. Hic jacet Henricus, filius Ludovici de Caseolo et Claudiæ de Brombach, alias de Braubach, hujus monast. cellerarius. Ob ann..... Et multa alia sepulchra abbatum Morimundi.

Requiescant in pace.

(1) Elle fut transférée de l'église de Clémont à Morimond.

(2) Transportée de Lanque à Morimond.

Page 140, note 1". Jeter l'argent dans la fosse, etc.

Nous ne citerons qu'un exemple :

Un frère convers d'une maison cistercienne appelée par l'annaliste Fumeringus in Pictavia, étant tombé dangereusement malade, l'abbé le confessa et l'exhorta vivement à recevoir le saint-viatique. Lorsque la sainte hostie fut sur ses lèvres, il essaya en vain de la consommer. Les assistants en étaient d'autant plus étonnés, qu'il prenait trèsfacilement la nourriture ordinaire. Alors l'abbé se vit obligé de retirer l'hostie de sa bouche et de la donner à un autre malade. Ce convers mourut peu de temps après; on le dépouilla de ses vêtements pour laver son corps selon l'usage, et on trouva sur lui cinq sous, non d'argent, mais d'airain, quinque solidi non argentei, sed ærei circa eum inventi sunt. On n'hésita pas à attribuer la difficulté invincible qu'il avait eue à communier à cette infidélité aux saintes règles de la pauvreté. L'abbé, au moment de son inhumation, lorsque le corps fut descendu dans la fosse, ordonna d'y jeter les cinq sous; et tous les moines répétèrent en même temps ces paroles: Pecunia, quam clam nobis contra professionem tuam possedisti, tecum sit in æternam perditionem! L'abbé de ce monastère raconta ce fait au chapitre général de 1223 (Ann. cisterc., t. 4, p. 182).

[ocr errors]

Page 169. En vertu de ce pacte, sanctionné par les chapitres et les Souverains - Pontifes, etc.

1187.

De juridictione Abbat. Morimund. in Milit. Calatrav.

-

Calatravenses a capitulo generali admissi sub filiatione Morimundi; hanc filiationem Gregorius VIII confirmat.

1199. Betholus subscribit regulæ præscriptæ Calatravensibus in capitulo generali; - eodem tempore Avisiensis militia, in Lusitania, Calatrava unita, ipsa mediante, Morimundi jugum suscipit.

Guido, 1240, in Hispaniam profectus, reliquias congregavit mili

« ZurückWeiter »