 | Voltaire - 1771 - 464 Seiten
...Quoi ! le plus grand befoin que j'aye en ma mifére , Eft le feul qu'en effet je ne peux fatisfaire ! Non : le Dieu qui m'a fait , ne m'a point fait en vain. ( * ) Il faut diftinguer Confntzée , qui s'en eft tenu à la religion naturelle , & qui a fait tout... | |
 | Voltaire - 1800 - 256 Seiten
....son Dieu , sur sa fin , sur sa cause première , L'homme est-il sans secours à l'erreur attaché ? Quoi ! le monde est visible, et Dieu serait caché...seul qu'en effet je ne puis satisfaire ! Non : le Dien qui m'a fait ne m'a point fait en vain : Sur le front de» mortels il mit son sceau divin. Je... | |
 | Voltaire - 1817 - 612 Seiten
...son Dieu, sur sa fin, sur sa cause première, L'homme est-il , sans secours, à l'erreur attaché ? Quoi ! le monde est visible, et Dieu serait caché...misère, Est le seul qu'en effet je ne puis satisfaire 7 Non : le Dieu qui m'a fait ne m'a point fait en vain : Sur le front des mortels il mit son sceau... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 372 Seiten
...Sur son Dieu , sur sa fin , sur sa cause première L'homme est-il sans secours à l'erreur attaché ? Quoi ! le monde est visible , et Dieu serait caché...satisfaire ! Non , le Dieu qui m'a fait ne m'a point fait eu vain -, Sur le front des mortels il mit son sceau divin. . Je ne puis ignorer ce qu'ordonna mon... | |
 | Thomas (M., Antoine Léonard) - 1819 - 708 Seiten
...aux yeux du poëte , parce qu'il était couvert des voiles brillans de l'antithèse. Quoi! le pfns grand besoin que j'aie en ma misère Est le seul qu'en effet je ne puis satisfaire ? Non : ce Dieu qui m'ajait , ne m'a pas fait en vain. • i*. Dieu ma fait. Dieu ne m'a pas fait en vain.... | |
 | Baillot de Saint-Martin - 1823 - 610 Seiten
...Sur son Dieu, sur sa fin , sur sa cause première L'homme est-il, sans secours, à l'erreur attaché? Quoi ! le monde est visible,' et Dieu serait caché..., le Dieu qui m'a fait ne m'a point fait en vain: Sur-le front des mortels il mit son sceau divin. Je ne puis ignorer ce qu'ordonna mon maître; 11 m'a... | |
 | Voltaire - 1859 - 638 Seiten
...Sur son Dieu, sur sa fin, sur sa cause première, L'homme est-il sans secours à l'erreur attaché? Quoi! le monde est visible, et Dieu serait caché?...misère Est le seul qu'en effet je ne puis satisfaire ? hommes. Comme cet ouvrage est tout philosophique, il a fallu rapporter les sentiments des philosophes.... | |
 | John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell - 1868 - 822 Seiten
...Sur son Dien, sur sa fin, sur sa cause première, L'homme est-il sans secours à l'erreur attaché? Quoi ! le monde est visible et Dieu serait caché?...grand besoin que j'aie en ma misère Est le seul qu'en eilet je ne puis satisfaire? 16 Non ; le Dieu qui m'a fait no m'a point fait en vain. Sur le fronte... | |
 | Voltaire - 1876 - 862 Seiten
...son Dieu , sur sa fin , sur sa cause première , L'homme est-il sans secours à l'erreur attaché t Quoi ! le monde est visible , et Dieu serait caché? Quoi ! le plus grand besoin que j'aie en ma miser» Est le seul qu'en effet je ne puis satisfaire? Non ; le Dieu qui m'a fait ne m'a point fait... | |
 | Émile Faguet - 1895 - 254 Seiten
...qu'il Ta averti et enseigné en mettant dans son âme un instinct particulier, il faut répondre : oui. Quoi ! le monde est visible, et Dieu serait caché...grand besoin que j'aie en ma misère Est le seul qu'en efl'et je ne puis satisfaire ! Non ! le Dieu qui m'a fait ne m'a point fait en vain : Sur le front... | |
| |
L'homme est-il , sans secours, à l'erreur attaché ? Quoi ! le monde est visible, et Dieu serait caché ! Quoi! le plus grand besoin que j'aie en ma misère, Est le seul qu'en effet je ne puis satisfaire... 
