 Et je meurs ! De sa froide haleine Un vent funeste m'a touché, Et mon hiver s'est approché Quand mon printemps s'écoule à peine. Arbuste en un seul jour détruit, Quelques fleurs faisaient ma parure, Mais ma languissante verdure Ne laisse après elle...  Le Mercure du dix-neuvième siècle - Seite 5251824Vollansicht - Über dieses Buch
 | Bernard Jullien - 1844 - 502 Seiten
...M'ont touché les, sombres autans ; tit j'ai vu comme une ombre vaine S'évai,ouir mon beau printemps. Tombe, tombe, feuille éphémère: Voile aux yeux ce triste chemin : Cache au désespoir de ma mère Ln place où je serai demain. Mais vers la solitaire allée, Si mon amante désolée Venait pleurer... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1848 - 552 Seiten
...M'ont touché les sombres autans : Et j'ai vu comme une ombre vaine S'évanouir mou beau printemps. Tombe , tombe , feuille éphémère ! Voile aux yeux ce triste chemin; Cache au désespoir de ma inère La place où je serai demain. Mais, vers la solitaire allée , Si mon amante échevelée Venait... | |
 | Louis Malaher - 1852 - 184 Seiten
...Quand mon printemps s'écoule 4 à peine. Arbuste 5 en un seul jour détruit, Quelques fleurs fesaient ma parure, Mais ma languissante verdure Ne laisse...éphémère, Voile aux yeux ce triste chemin, Cache au desespoir de ma mère La place où je serai demain ; Mais vers la solitaire allée Si mon amante désolée... | |
 | Nicolas Wanostrocht - 1867 - 350 Seiten
...haleine Un vent funeste m'a touché, Et mon hiver s'est approché Quand mon printemps s'-écoule à peine ! Arbuste en un seul jour détruit, Quelques...laisse après elle aucun fruit. Tombe, tombe, feuille ephémère ! Voile aux yeux ce triste chemin, Cache au désespoir de ma mère La place où je serai... | |
 | Louis Pujol - 1873 - 574 Seiten
...touché les sombres autans; " Et j'ai vu comme une ombre vaine 25 " S'évanouir mon beau printemps ! " Tombe, tombe, feuille éphémère ! " Voile aux yeux ce triste chemin ; " Cache au désespoir de ma mero " La place où je serai demain. 30 " Mais vers la solitaire allée " Si mon amante désolée "... | |
 | George Saintsbury - 1882 - 306 Seiten
...Quand mon printemps s'écoule à peine. Arbuste en un seul jour détruit, Quelques fleurs faisaient mi parure ; Mais ma languissante verdure Ne laisse après...elle aucun fruit. Tombe, tombe, feuille éphémère I Voile aux yeux ce triste chemin, Cache au désespoir de ma mère La place où je serai demain. Mais... | |
 | Eugène Aubert - 1897 - 314 Seiten
...M'ont touché les sombres autans, Et j'ai vu comme une ombre vaine S'évanouir mon beau printemps. Tombe, tombe, feuille éphémère ! Voile aux yeux ce triste chemin, Cache au désespoir de ma mère Si mon amante, échevelée, Venait pleurer quand le jour fuit, Eveille par ton léger bruit Mon ombre... | |
 | Thomas Handel Bertenshaw - 1901 - 256 Seiten
...haleine Un vent funeste m'a touché, Et mon hiver s'est approché Quand mon printemps s'écoule à peine. Arbuste en un seul jour détruit, Quelques...faisaient ma parure ; Mais ma languissante verdure Tombe, tombe, feuille éphémère ! Voile aux yeux ce triste chemin, Cache au désespoir de ma mère... | |
 | 1907 - 828 Seiten
...funeste m'a touché, Et mon hiver s'est approché, Quand mon printemps s'écoule à peine. Arbuste en OQ seul jour détruit, Quelques fleurs faisaient ma parure, Mais ma languissante verdure Ne laisse après ele aucun fruit. Tombe, tombe, feuille éphémère ! Voile aux yeux ce triste chemin, (1) Traduisez:... | |
 | Francis Yvon Eccles - 1909 - 399 Seiten
...haleine Un vent funeste m'a touché, /Et mon hiver s'est approché 25 ÎQuand mon printemps s'écoule à peine. Arbuste en un seul jour détruit, Quelques...languissante verdure Ne laisse après elle aucun fruit. 30 Tombe, tombe, feuille éphémère ! Voile aux yeux ce triste chemin, Cache au désespoir de ma mère... | |
| |
