...bloßen Nachahmung zeihen wollte. „Eine wunderbare, mich berührende Erscheinung* — sagt Goethe — „war mir das Trauerspiel „Manfred" von Byron....geistreiche Dichter hat meinen Faust in sich aufgenommen und h ypochondriseh die seltsamste Nahrung daraus gesogen. Er hat die seinen Zwecken zusagenden Motive...

...Tags. Goeth«'« Wer«. XI.VI.Vd. 14 U 3 nfr 6 «1, Lonäon 1817. Eine wunderbare mich nahberührende Erscheinung war mir das Trauerspiel Manfred, von Byron....gesogen. Er hat die seinen Zwecken zusagenden Motive auf eigne Weise benutzt, so daß keins mehr dasselbige ist, und gerade deßhalb kann ich seinen Geist nicht...

...seinem hohen Daseyn einigermaßen verkümmere." Bei Gelegenheit einer Anzeige Manfred's äußert er, „dieser seltsame geistreiche Dichter hat meinen...hypochondrisch die seltsamste Nahrung daraus gesogen." Das ist so ganz der Alte. — Setzen wir alles voraus, was positiv vorauszusetzen, Handel, Reisen,...

...Byrons Mantred verglirhen mit Gölhe's Faust. „Dieser seltsame geistreiche Dichter hat meine»« Faust in sich aufgenommen und hypochondrisch die seltsamste Nahrung daraus gesogen. Er hat die seinem Zwecke zusagenden Motive auf eine eigene Weise benutzt, so daß keines mehr dasselbige ist uud...

...seyn als die Zeitungen des Tags, Ml » >» t DV Ä, I^nnäuu 1817. Eine wunderbare mich nahberührende Erscheinung war mir das Trauerspiel Manfred, von Byron....gesogen. Er hat die seinen Zwecken zusagenden Motive auf eigne Weise benutzt, so daß keins mehr daffelbige ist, und gerade deßhalb kann ich seinen Geist nicht...

...ist, vml sich in englischer Uebersetzung bei Th. Moore findet, lautet so: Ein. wunderbare mich nahe berührende Erscheinung war mir das Trauerspiel Manfred...die seltsamste Nahrung daraus gesogen. Er hat die seinem Zwecke zusagenden Motive auf eigne Weise benutzt, so dafs keins mehr dasselbige ist, und gerade...

...wunderbare mich nahe berüht rende Erscheinung war mir das Trauerspiel Manfred' von Byron. Dieser t seltsame geistreiche Dichter hat meinen Faust in sich...die seltsamste Nahrung daraus gesogen. Er hat die sei( nem Zwecke zusagenden Motive auf eigne Weise benutzt, so dafs kcins k mehr dasselbige ist, und...

...durchzuführen." Vd. 46, T. 216. A»lllreä » 6ram»tio koem b^ I^nrä L^ron. IiNlläon 1817. — „Eine wunderbare, mich nah berührende Erscheinung...gesogen. Er hat die seinen Zwecken zusagenden Motive auf eigne Weise benutzt, so daß keins mehr dasselbige ist, und gerade deshalb kann ich seinen Geist nicht...

...durchzuführen." Vd. 46, S. 216. Vl»lllreä a 6r»m»lio koem b^ I^orä L^i-on. 1,onä<m 1817. — „Line wunderbare, mich nah berührende Erscheinung war mir...gesogen. Er hat die seinen Zwecken zusagenden Motive auf eigne Weise benutzt, so daß keins mehr dasselbige ist, und gerade deshalb kann ich seinen Geist nicht...

...Loeper, ed. 1870, p. 169; Deycks, ed. 1855, p. 22 1 ), und sagt von ihm (W. 33, p. 1 53) : „dieser geistreiche Dichter hat meinen Faust in sich aufgenommen...Zwecken zusagenden Motive auf eigene Weise benutzt, so dass keins mehr dasselbige ist, und gerade deshalb kann ich seinen Geist nicht genugsam bewundern....