 | Jean de La Fontaine - 1787 - 328 Seiten
...peut plus ; il mourra sous leurs coups.. Hé quoi ! charger ainsi cette pauvre bourrique ! N'ont-ils point de pitié de leur vieux domestique? Sans doute...cerveau Qui prétend contenter tout le monde et son pere.. Essayons toutefois si par quelque maniere Nous en viendrons à bout. Ils descendent tous deux:... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 Seiten
...peut plus ; il mourra ~sous leurs coups. Hé quoi ! charger ainsi cette pauvre bourique ! N'ont-ils point de pitié de leur vieux domestique ? Sans doute...la foire ils vont vendre sa peau. Parbleu ! dit le meûnier, est bien fou du cerveau Qui prétend contenter tout le monde et son père. Essayons toutefois... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 262 Seiten
...peut plus ; il mourra sons leurs coups. Hé quoi ! charger ainsi cette pauvre bourrique ! N'ont=ils point de pitié de leur vieux domestique ? Sans doute...cerveau Qui prétend contenter tout le monde et son pere. Essayons toutefois si par quelque maniere Nous en viendrons à bout. IIs descendent tous deux... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - 1803 - 468 Seiten
...peut plus; il mourra s ms leurs coups. Hé quoi ! charger ainsi cette pauvre bourique ! ]NT'ont-ils point de pitié de leur vieux domestique? Sans doute...Qui prétend contenter tout le monde et son père (18). Essayons toutefois si , par quelque manière , 'Nous en viendrons à bout. Ils descendent tous... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 Seiten
...n'en peut plus : il mourra sousleurs coups. Hé quoi ! charger ainsi cette pauvre bourique! .N'ont-ils point de pitié de leur vieux domestique ! Sans doute...foire ils vont vendre sa peau. Parbleu ! ' dit le meûnier , est bien fou du cerveau Qui prétond contenter tout le monde et son père. Essayons toutefois... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 Seiten
...quoi ! charger ainsi cette pauvre bourrique ! N'ont-ils point de pitié de leur vieux domestique î Sans doute qu'à la foire ils vont vendre sa peau, Parbleu ! dit le meûnier, est bien fou du cerveau Qui prétend contenter tout le monde et son père. Nous en viendrons... | |
 | Jean de La Fontaine - 1814 - 346 Seiten
...plus ; il mourra sous leurs coups. Hé quoi ! charger ainsi cette pauvre bourrique ! N'ont-ils point pitié de leur vieux domestique ? Sans doute qu'à...la foire ils vont vendre sa peau. Parbleu ! dit le meûnier , est bien fou du cerveau Qui prétend contenter tout le monde et son père. Essayons toutefois... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 Seiten
...peut plus ; il mourra sous leurs coups. Hé quoi ! charger ainsi cette pauvre bourrique ! N'ont-ils point de pitié de leur vieux domestique ? Sans doute...la foire ils vont vendre sa peau. Parbleu ! dit le meûnier , est bien fou du cerveau Qui prétend contenter tout le monde et son père. Essayons toutefois... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 Seiten
...peut plus ; il mourra sous leurs coups. Eh quoi ! charger ainsi cette pauvre bourrique ! N'ont-ils point de pitié de leur vieux domestique ? Sans doute...si par quelque manière Nous en viendrons à bout. IIs descendent tous deux, L'âne, se prélassant, marche seul devant eux. Un quidam les rencontre,... | |
 | Voltaire - 1817 - 456 Seiten
...sur mon recueil m'a mis souvent dans le cas de m'appliquer la fable du meunier, snnfili et l'âne : Parbleu , dit le meunier, est bien fou du cerveau....Qui prétend contenter tout le monde et son père. Vous voyez , Monsieur , combien j'ai besoin d'être fixé par des avis sûrs et dont on ne puisse appeler.... | |
| |
L'homme crut avoir tort, et mit son fils en croupe. Au bout de trente pas, une troisième troupe Trouve encore à gloser. L'un dit ; Ces gens sont fous ! Le baudet n'en peut plus ; il mourra sous leurs coups. 
