 | İbrahim Fehim - 1890 - 126 Seiten
...le dos ; Mais attendons la fin.» comme il disait ces mots, Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfants Que le nord eût portés jusque-là dans ces flânes. L'Arbre tient bon ; le roseau plie. Le vent redoubles ses éfforts, Et fait si bien qu'il... | |
 | Jean de La Fontaine - 1787 - 328 Seiten
...des enfants <^ue le nord eût portés jusques lu dans ses flancs. L'arbre tient bon ; le roseau plie. Le vent redouble ses efforts., Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au cie! étoit voisine 4, Et dont les pieds touchoient à l'empire des * morts.' (3) Comme les joncs croissent... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 Seiten
...des enfans Que le nord eût portés jusques-là dans ses flancs. L'arbre tient bon ; le roseau plie. Le vent redouble ses efforts, Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine, Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts. FABLE PREMIÈRE. Contre ceux qui... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 262 Seiten
...des enfants Que le nord eût portés jnsques là dans ses flancs. L'arbre tient bon ; le roseau plie. Le vent redouble ses efforts, Et fait si bien qu'il...la tête au ciel étoit voisine, Et dont les pieds tonchoicnt à l'empire des morts. > Iv DU PREMIER LIVRE. LIVRE SECOND. FABLE PREMIERE. Contre ceux... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...des enfans Que le nord eût portés jusque-, là dans ses flancs. L'arbre tient bon ; le roseau plie; Le vent redouble ses efforts: Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tète au ciel étoit voisine, Et dont les pieds touchoient à l'empire des morts. La Fontaine. § 22.... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - 1803 - 468 Seiten
...tient bon ; le Roseau plie (i4) : Le vent redouble ses efforts, Et fait si bien qu'il déracine (i 5) Celui de qui la tête au ciel étoit voisine , Et dont les pieds toucboient à l'empire desmorts(i6). ( Depuis LaFontaine ). LATINS. Jains (le Jeay, Bibliolh. Rhet.... | |
 | Jacques Delille - 1806 - 336 Seiten
...plus magnifiques, ou s'étonnerait de reconnaître dans ces vers une imitation visible de i ceux-ci : Le vent redouble ses efforts, Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine, Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts. Mais c'est surtout dans la fable... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 Seiten
...des enfans (i) Que le Nord eût porté jusque-là dans ses flancs. L'Arbre tient bon; le Roseau plie. Le vent redouble ses efforts , Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la téle au ciel était voisine, Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts. (2 LA COURTISANNE... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 Seiten
...des enfans Que le nord eût porté jusques-là dans ses flancs. L'arbre tient bon ; le roseau plie. Le vent redouble ses efforts , Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine , Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts. (u) Jusqu'à ce jour. (ia) Peai-rétre.... | |
 | Marie-Jacques-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte - 1810 - 118 Seiten
...faiblesse leur est plus utile que la force aux plus grands arbres. » L'arbre tient bon , le roseau plie , Le vent redouble ses efforts , Et fait si bien qu'il déracine , Celui de qui la tête au ciel était voisine , Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts. LA FONTAINI. C'est dans la famille... | |
| |
L'arbre tient bon, le roseau plie. Le vent redouble ses efforts, Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine, Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts. 
