The Annals of the English Bible, Band 1W. Pickering, 1845 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 100
Seite vi
... translated from the origi- nal , and put into print ? Who was the man that laboured night and day to accomplish this ... Translator , in whose train all others have followed , must be allowed to rank far above all mere Reformers , it is ...
... translated from the origi- nal , and put into print ? Who was the man that laboured night and day to accomplish this ... Translator , in whose train all others have followed , must be allowed to rank far above all mere Reformers , it is ...
Seite xxiv
... translating Luke and John ! -Gardiner and Pole -Spain - France - German States , and Barnes as envoy - The Bishops ... translation , printed and importing this year , Last SECTION XIII . - 1536 . year of Tyndale - State of England ...
... translating Luke and John ! -Gardiner and Pole -Spain - France - German States , and Barnes as envoy - The Bishops ... translation , printed and importing this year , Last SECTION XIII . - 1536 . year of Tyndale - State of England ...
Seite xxxiii
... translated Dionysius the Areopagite 7 and Damascenus into Latin - had facili- tated the knowledge of Greek by a translation of Suidas's Lexicon - had pro- moted John of Basingstoke because he was a Greek scholar , and possessed of Greek ...
... translated Dionysius the Areopagite 7 and Damascenus into Latin - had facili- tated the knowledge of Greek by a translation of Suidas's Lexicon - had pro- moted John of Basingstoke because he was a Greek scholar , and possessed of Greek ...
Seite xxxv
... translated the New Testament into the Irish language , or that such a translation existed in his time , it would form one of the most curious facts in the history of modern literature ; pointing out Ireland as that country in Eu- rope ...
... translated the New Testament into the Irish language , or that such a translation existed in his time , it would form one of the most curious facts in the history of modern literature ; pointing out Ireland as that country in Eu- rope ...
Seite xxxvi
... translation of the entire Sacred Volume into the lan- guage spoken by the people . Fragments there had been in several languages , but the present work being complete from Genesis to Re- velation , intelligible to the common people of ...
... translation of the entire Sacred Volume into the lan- guage spoken by the people . Fragments there had been in several languages , but the present work being complete from Genesis to Re- velation , intelligible to the common people of ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
abroad afterwards already ambassador answer Antwerp appear Archbishop authority Barnes Bible Bilney Bishop of London Bishop of Worcester called Cambridge Cardinal Cardinal Wolsey cause Christ Christian Church Clement Cochlæus Cologne commenced Constantyne copy Court Cranmer Crumwell death Divine edition Emperor England English epistle Erasmus faith father favour Foxe France Friar friends Fryth Fyshe Galba George Joye God's Gospel Grace Greek Hackett hath Henry VIII Henry's heresy heretics honour Italy John King King's Lady Latimer Latin learning letter Little Sodbury Lord Chancellor Luther Lutheran Majesty Master mind months never North Nibley once opinions Oxford persecution person Pontiff preach Prelates present printed quarto Queen reader realm reign Rome royal Roye saith says Scriptures sent shew Sir Thomas Stokesly Testament things thou tion tongue translation truth Tunstal Tyndale Tyndale's unto Warham Wickliffe William Tyndale Wolsey Wolsey's words writing
Beliebte Passagen
Seite 468 - Your Grace's displeasure, and my imprisonment, are things so strange unto me, as what to write, or what to excuse, I am altogether ignorant. Whereas you send unto me (willing me to confess a truth, and so obtain your favour) by such an one, whom you know to be mine ancient professed enemy; I no sooner received this message by him than I rightly conceived your meaning; and if, as you say, confessing a truth, indeed may procure my safety, I shall with all willingness and duty perform your command....
Seite 468 - God and your grace's pleasure had been so pleased. Neither did I at any time so far forget myself in my exaltation or received queenship, but that I always looked for such an alteration as...
Seite 521 - ... where they undoubtedly, that by their labours, counsels, and prayers, have been earnest for the common good of religion and their country, shall receive above the inferior orders of the blessed the regal addition of principalities, legions, and thrones into their glorious titles, and in supereminence of beatific vision, progressing the dateless and irrevoluble circle of eternity, shall clasp inseparable hands with joy and bliss in overmeasure for ever.
Seite 469 - You have chosen me, from a low estate, to be your Queen and companion, far beyond my desert or desire. If then you found me worthy of such honour, good your Grace let not any light fancy, or bad counsel of mine enemies, withdraw...
Seite 36 - I will not make mention of him, nor speak any more in his name.' But (his word) was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and 1 was weary with forbearing, and I could not (stay).
Seite 519 - Their blood is shed In confirmation of the noblest claim, Our claim to feed upon immortal truth, To walk with God, to be divinely free, To soar, and to anticipate the skies.
Seite 469 - ... usage of me, at his general judgment-seat, where both you and myself must shortly appear, and in whose judgment I doubt not, whatsoever the world' may think of me, mine innocence shall be openly known and sufficiently cleared.
Seite 469 - ... already settled on that party for whose sake I am now as I am, whose name I could some good while since have pointed unto, your Grace being not ignorant of my suspicion therein.
Seite xli - But this master John Wycliffe translated it out of Latin into English, and by that means laid it more open to the laity and to women who could read, than it used to be to the most learned of the clergy, and those of them who had the best understanding : and so the Gospel pearl is cast abroad, and trodden under foot of swine...
Seite 407 - For the natural man receiveth not the things of the Spirit of God, neither can he know them, because they are spiritually discerned.