Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

King to the said burgesses, 60s. for the burning of their houses. And they are quit.

The men between Tyne and Tees owe 5 marcs of silver for a forfeit of a sumpter horse.

Anschetill de Wirec' (Worcester) renders account of 107. of the old farm of the manors of the Bishoprick of Durham. He has paid it in the treasury. And he is quit.

And the same of the new farm. In the treasury, 2097. 10s. And in a corrody of the King of Scotland, 70s. 8d. And in gifts by writ of the King to Bernard the clerk, 20s. in a certain church. And in repairing the houses of Houendena (Howden), 70s. And in two ships bought, 40s. And he owes, 9s. 4d.

And the same owes 19 marcs of silver of the Dreines and Smallmen of the manors which he has charge of. And the same Anschetill renders account of 40s., which he received from Oliver, of the money of the Bishop of Durham. He has paid it in the treasury. And he is quit.

A.D. 1197. 8 Richard I. Roll 20. memb. 1.

The Account of Gilbert Fitz-Reinfrid and Richard Briewerre of the Bishoprick of Durham, for three parts of a year, whilst it was in the hand of the King.

Gilbert Fitz-Reinfrid and Richard Briewerre, Richard de Marisco and Master Anketill for them, render account of 9577. 14s. 7d. of assize rent of the manors of the aforesaid Bishoprick, for three parts of a year, whilst it was in the hand of the King. In the treasury, 5807. 100s. 2d. And in appointed alms to Ysolde de Langcestr❜ (Lanchester), 66s. 8d. And for the custody of the Castle of Norham, 291. 6s. 8d. by writ of the King. And to Robert de Mara, 207., to sustain him in charge of the county of the said Bishoprick, by writ of Hubert Archbishop of Canterbury. And to the Prior and monks of the Church of Durham, 407. towards their expenses in going and returning, for making their election, by writ of the same. And in repair of the great ship which was the Bishop of Durham's, 127. 15s. 34d., on sight of the writ of the same, and on view by Richard Oisun, and Lambert de Gatesheued, and Simon son of Eva and Gerard his brother. And in the cost of taking the aforesaid ship to London, 107., by writ of the same. And to Robert de Stockton, who took the same ship, 13s. 4d. for his service, by writ of the same. And to Robert de Rokingeham, 208., his livery for keeping the house of the Bishop in London. And in repair of mills, 197. 18s., by writ of the same, and on view of the

aforesaid. And to Robert de Rokingeham 17s. 6d. for repair of the walls about the houses of the same Bishop in London, by writ of the same. And in the cost of carrying 3050l. to London, 317. 16s. 1d., by writ of the King. And in livery of servants and in victual, and in their wages, and in gathering hay and corn in the manors, 917. 14 d., for the same term by the same writ. And in the cost of buying seed to sow the Bishop's land, 147. 15s. 34d., by writ of Hubert Archbishop of Canterbury, by writ of the King, beyond the sea.

And they owe 977. 4s. 8d. Of which Hubert Archbishop of Canterbury owes 937. 6s. 8d., which he borrowed from the aforesaid keepers by his own writ, which is in the bin (forulo, see Gloss.) of the marshall. And Richard the chamberlain owes 36s. And Rolland, son of Richard, owes 23s. 5d. And the town of Esinton (Easington) owes 4s. 4d. And the Prior of Finchehal owes 10s. And the town of Wolsingham owes 4s. 2d., as the aforesaid keepers say.

The same render account of 667. 10s. of ploughs put out to farm for money. In the treasury, 447. 15s. And to Stephen de Hendon 10%., which he had for service which he rendered to Hugh Bishop of Durham for three parts of a year, by the King's writ, which the aforesaid keepers have taken out of the 217., to be accounted for by them. And they owe 117. 15s., of which Richard the chamberlain owes 8l. 15s. And Roger de Appelden, 26s. 6d. And Philip Fitz-Hamon, 33s. 4d., as the aforesaid keepers say.

The same render account of 1007. 54s. 44d. of stock of the same Bishoprick sold. In the treasury, 807. 104s. 8d. And to Stephen de Hendon 40s., which he had for service which he rendered to Hugh Bishop of Durham for three parts of a year by the aforesaid writ. And they owe 15l. 9s. 81⁄2d., of which the town of Aluerton (Allerton) owes 87. 11s. 01d. And Roger de Gloecr' (Gloucester), 40s. 8d. And Serlo, son of Wulsi de Eborac' (York), 47. 8s. And Stephen de Hendon, 10s., as the aforesaid keepers say.

corn.

The same render of 637. 6s. 8d. of ploughs put out to farm for And of 617. 12s. 4d. of corn sold. And of 1327. 19s. 6d. of pleas and perquisites of the aforesaid term. And of 427. 11s. 8d. of wool sold. And of 107. 8s. 2d. of hay and cheese and other small things. And 477. 18s. 2d. of pannage and perquisites of the forest of the Bishoprick. And of 227. 7s. of chattels (catallis) of Gervase Hansard sold. And of 55s. 7d. of chattels of Salomon sold. And of 107. 12s. 3d. of land of Robert de Saint-Oswald. chattels of fugitives sold.-The sum 4007. 28s. 4d. the treasury in ten tallies. And they are quit.

And of 117s. of They have paid in

Of the debt which Hugh Bishop of Durham owed the King by the Roll of the King.

(Gisburn) for the same.

The same render account of 67. 13s. 4d. of Roger de Coisnieres (Conyers) of the same debt. And of 54s. of the Prior of Kiseburn And of 13s. 4d. of the son of Rolland Baard And of 40s. of Ralph Baard for the same. And of And of 30s. of Richard And of 66s. 8d. of Robert de Schermereton

for the same.

66s. 8d. of the wife of Thore for the same.

Twisle for the same.

(Scremerston) for the same. And of 108s. 9d. of the men of Norham And of 26s. 8d. of Ralph de Bolesden for the same.— The sum 367. 19s. 5d.

for the same.

They have paid in the treasury in nine

[ocr errors]

tallies. And they are quit. Ralph de Bincestr' (Binchester) renders account of 10 marcs of the same debt. In the treasury, 5 marcs. And he owes 5 marcs. The men of Windlesden render account of 53s. 4d. for the same. In the treasury, 48s. 11d. And they owe

4s. 5d. The same render account of 407. of the corn of Gainford for the same. In the treasury, 81. 6s. 8d. And they owe 317. 13s. 4d., of which Eustace de Baillol and Roger de Egleston and Wido de Fontibus and Peter, chaplain of Barnard Castle, and Henry son of Siward, and Adam son of Josce, and Robert de Newhus, and Richard de Newehus, and Roald ought to answer.

And

The same render account of 173l. 6s. 8d. of old wool of Stockton sold for the aforesaid debt. They have paid in the treasury. they are quit.

Of those who rendered nothing of the aforesaid debt. Henry, Bishop of Exeter, owes 10 marcs for the same. William de Forde owes 10 marcs for the same. Richard, nephew (nepos) of John de Eggleuingeham (Egglingham) owes 107. for the same. The Prior of Carlisle owes 207. for the same. Richard de Hameldon owes 10 marcs for the same. Gilbert de la Leye owes 207. for the same. Alan de Wilton owes 5 marcs for the same. Roger de Ecclesclive owes 127. for relief of the aforesaid debt. Henry Bec owes 20 marcs for the same. Eudo de Daiville owes 107., for having the aid of the Bishop, of the same debt. Eustace de Baillol owes 100s., of a loan, of the same debt. William the architect (ingeniator) owes 2 marcs for his son for the same. A burgess of Durham owes 40s. for skins for the same. Nigell de Neweton owes 40s. of amercement for the same. Alan, son of Roald, owes 10 marcs of a loan for the same. Nicholas, the parson of Lech, owes 2 marks of amercement for the same. Roger, son of Jukel de Aluerton, owes 40s. for a certain house for the same. Salomon

de Norham owes 40s. of a certain plea (loquela) of the same. Gilbert de la Leye owes 73s. 9d. of the farm of the town and waters of Horde (Ord) of the same. Robert de Saint-Oswald owes 7s. 7d. of the same. Richard, the chamberlain, owes 127., for tithes of Halecesir (?), of the same. Robert de Muschans owes 187., for corn bought, of the same. Also Robert de Saint-Oswald owes 267. 13s. 4d. of the same.

The tallage of the Manors of the Bishoprick by the aforesaid. Of those who have rendered the whole.

The same render account of 2007. 55s. 10d. of the tallage of the manors of the Bishoprick, the names of which, and the particulars of the debts, are noted down in the roll which the aforesaid keepers have rendered in the treasury. They have paid in the treasury. And they are quit. The town of Esinton and Thorp render account of 14l. 12s. 4d. of the aforesaid tallage. In the treasury, 147. 6s. 4d. And they owe 6s. The town of Stocton renders account of 77. 4d. of the same tallage. In the treasury, 6l. 10s. 5d. And it owes 9s. 11d. The town of Weremuth renders account of 37s. 4d. for the same. In the treasury, 31s. ld. And it owes 6s. 3d. The town of Dunstall (Tunstall) renders account of 47. 8s. 4d. for the same. In the treasury, 75s. 8d. And it owes 12s. 8d. The town of Bireden (Burdon) renders account of 50s. 8d. for the same. In the treasury, 43s. 9d. And it owes 6s. 11d. The town of Sunderland renders account of 58s. for the same. In the treasury, 27s. And it owes 31s. The town of Hocton (Houghton) renders account of 47s. for the same. In the treasury, 38s. 4d. And it owes 8s. 8d. The town of Morton renders account of 64s. for the same. In the treasury, 63s. And it owes 12d. The town of Newbottil renders account of 37s. for the same. In the treasury, 36s. 6d. And it owes 6d. The town of Erinton (Herrington) renders account In the treasury, 12s. And it owes 12d. The renders account of 107. for the same. In the treasury, 77. 4s. 8d. And it owes 55s. 4d. The town of Gatesheued renders account of 10l. for the same. In the treasury, 67. 16s. And it owes 64s. The town of Quickham (Whickham) renders account of 103s. 8d. for the same. In the treasury, 100s. 8d. And it owes 3s. The town of Wasteclet (West Auckland) renders account of 73s. for the In the treasury, 69s. 4d. And it owes 13s. 8d. The town of Cundun renders account of 27s. for the same. In the treasury, 25s. And it owes 2s. The town of Culverdeb (Killerby) renders account of same. In the treasury, 35s. 3d. And it owes 4s. 1d. The borough of Derlinton renders account of 81. for the same. In

of 13s. for the same. borough of Durham

same.

39s. 4d. for the

the treasury, 77. 12s. And it owes 8s. The Drengs and Farmers render account of 197. 3s. 4d. for the same. In the treasury, 167. 10s. 8d. And they owe 52s. 8d. Of which Richard and William, the farmers of Riefhope (Ryhope), owe 43s. 4d. And William de Herdewich half a marc. And Ælsi de Corneford, 2s. 8d. The town of Aluerton renders account of 307. for the same. In the treasury, 107. 16s. 2d. And it owes 197. 3s. 10d. The town of Crech (Creyke) renders account of 47. 4s. 4d. for the same. In the treasury, 69s. And it owes 15s. 4d. The bonds of Derlinton render account of 69s. 8d. for the same. In the treasury, 64s. 8d. And they owe 5s.

Of aids of Churches by the aforesaid.
rendered the whole.

Of those who have

in the treasury. They have Master Walter de Hadinton In the treasury half a marc.

The same render account of 327. 2s. of aids of churches and parsons, the names of whom and the particulars of the debts, are noted down in the roll which the aforesaid have rendered paid in the treasury. And they are quit. renders account of 13s. 4d. for the same. And he owes half a marc. John de Middelton renders account of 8s. for the same. In the treasury, 4s. And he owes 4s. Thomas de Hovingeham renders account of 40s. for the same. In the treasury, 2 marcs. And he owes 1 marc. Galfrid de Coisnieres owes 2s. for the Norman de Ditleshal (Dinsdale) owes 4s. The Church of

same.

The Church of

The

Egglesclive owes 3 marcs. Henry de la Leye owes 20s.
Newcastle (de Novo Castro) owes 60s. Master Henry de Dunelm. owes
one marc. The Church of Banburc (Bamborough) owes 5 marcs.
Church of Welloure (Wooller) owes half a marc. The Church of
Bretebi (Birkby) owes half a marc. The Church of Crech owes half a

marc.

The same render account of 187. 13s. 4d. of pensions of churches of the Bishoprick of Durham. They have paid it in the treasury. they are quit.

Fines of clerks, by the same, who have rendered the whole.

The same render account of 2721. 6s. 8d. of fines of clerks, the names of whom and debts are noted down in the roll of the aforesaid, which they have rendered in the treasury. They have rendered in the treasury in nine tallies. And they are quit. Masters Nicholas and Elyas and Robert, parsons of Hosmundeslea (Osmotherley) render account of 401. of their fine. In the treasury, 367. and one marc. And they owe 5 marcs. The parsons of the Church of Norton render

« ZurückWeiter »