 | Gaius Valerius Flaccus - 1863 - 390 Seiten
...urguentibus heros venerat et nemoris sacra se nocte tegebat, 25 tum quoque siderea clarus procul ora iuventa. qualis adhuc sparsis comitum per lustra catervis Latmius...columbae, quae super ingenti circumdata praepetis umbra in quemeumque tremens hominem cadit; haut secus illa acta timore gravi mediam se misit; at ille 35 excepit... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 606 Seiten
...venator*) in umbra, Dignus amore deae, velatis cornibus et iam Implet honore nemus, talemque exspectat amantem. Ecce autem pavidae virgo de more columbae, Quae super ingenti circumdata praepetis umbra In quemcunque tremens hominem cadit, haud secus illa Icta timoré gravi mediam se immisit; 35 at ille... | |
 | Gaius Valerius Flaccus - 1871 - 194 Seiten
...heros t venerat et nemoris sacra se nocte tegebat, 25 tum quoque siderea clarus procul ora iuventa. qualis adhuc sparsis comitum per lustra catervis Latmius...in quemcumque tremens hominem cadit — haut secus illa acta timore gravi mediam se misit; at ilie 35 excepit blandoque prior sic ore locutus : co decus... | |
 | Gaius Valerius Flaccus - 1871 - 202 Seiten
...erecta B. venerat et nemoris sacra se nocte tegebat, 25 tum quoque siderea clarus procul ora iuveuta. qualis adhuc sparsis comitum per lustra catervis Latmius...ingenti circumdata praepetis umbra in quemcumque tremens homiuem cadit — haut secus illa acta timore gravi mediam se misil ; at ille 35 excepit blaudoque... | |
 | Gaius Valerius Flaccus - 1875 - 256 Seiten
...talis per nubila ductor 30 implet honore nenras talisque expectat amantem. ecce autem pauidae uirgo de more columbae, quae super ingenti circumdata praepetis...quemcumque tremens hominem cadit — haut secus ilia acta timoré graui mediam se misit; at ille 35 excepit blandoque prior sic ore locutus: 'o decus in nostros... | |
 | Giovanni Pascoli - 1921 - 562 Seiten
...velatis cornibus et iam Luna venit: roseo tali» per nubila ductor SO Implet honore nemus talisque expectat amantem. Ecce autem pavidae virgo de more...In quemcumque tremens hominem cadit — haut secus illa Acta timore gravi mediimi se misit; at ilio 85 Excepit blandoque prior sic ore locutus: * O decus... | |
 | Gaius Valerius Flaccus - 1904 - 162 Seiten
...et iam Luna venit; roseo talis per imbila ductor 30 implet honore nemus talemque expectat amanecce autem pavidae virgo de more columbae, quae super ingenti...quemcumque tremens hominem cadit; haut secus ilia acta timoré gravi inediam se misit; at ille ¡>5 excepit blaudoque prior sic ore locutus: « о decus in... | |
 | 1913 - 760 Seiten
...and dies. — MIFFLIN. Medea flees to Jason even as a dove flees when seeing the shadow of a hawk: Ecce autem pavidae virgo de more columbae, Quae super...praepetis umbra In quemcumque tremens hominem cadit: haud secus illa Acta timore gravi mediam se immisit. — VAL. FLACC. VIII, 32. But fly all helpless... | |
 | Ernest Whitney Martin - 1914 - 272 Seiten
...and dies. — MIFFLIN. Medea flees to Jason even as a dove flees when seeing the shadow of a hawk: Ecce autem pavidae virgo de more columbae, Quae super...praepetis umbra In quemcumque tremens hominem cadit: haud secus illa Acta timore gravi mediam se immisit. — VAL. FLACC. VIII, 32. But fly all helpless... | |
 | Ursula Gärtner - 1994 - 364 Seiten
...(1977), 175 f. Luna venit, roseo talis per nubila ductor 30 implet honore nemus talemque exspectat amantem. ecce autem pavidae virgo de more columbae...praepetis umbra in quemcumque tremens hominem cadit, haud secus illa acta timore gravi mediam se misit. at ille excepit blandoque prior sic ore locutus:... | |
| |
Isthmon. lam prior in lucos curis urgentibus heros venerat et nemoris sacra se nocte tegebat, 25 turn quoque siderea clarus procul ora iuventa. qualis adhuc sparsis comitum per lustra catervis Latmius aestiva residet venator in umbra, dignus amore deae,... 
