 | Lucius Annaeus Seneca - 1809 - 386 Seiten
...illam ferre potuisset , si contigisset centesimum inplere ? Quomodo fabula, sic vita: non, quam din, sed quam bene acta sit, refert. Nihil ad rem pertinet,...loco desinas. Quocumque voles , desine : tantum bonam clausulam inpone ! Vale. EPISTOLA LXXV1II. De morbis suis, etiam in iuventute: et quid sit lis levandis... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1828 - 712 Seiten
...potuisset, si contigisset centesimum implere? Quomodo fábula , sic vita 4 : non , quam diu , sed quaní bene acta sit, refert. Nihil ad rem pertinet, quo...loco desinas. Quocumque voles, desine : tantum bonam clausulam impone ! Vale. nis multibus concatenati. Cf. Ер. v, 6. 3. Statilice. Quse ex nobili domo... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1828 - 568 Seiten
...Ceterum , facit hue inprimis Seneca? locus, Epist. LXXVII : • Quomodo fabula , sic vita ; non quamdiu, sed quam bene acta sit, refert. Nihil ad rem pertinet , quo loco desinas : quocunque voles desine : tantum Ьстчги clausulam impone. » Etlepide VOLTAIRE, Poésies mêlées,... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1828 - 712 Seiten
...centesimum implere? Quomodo fabula , sic vita * : non , quam diu , sed quam bene acta sit, referí. Nihil ad rem pertinet, quo loco desinas. Quocumque voles , desine : tantum bonam clausulam impone ! Vale. nú multibus concatenate. Cf. Ер. v, 6. De Traoq. X, 3, not. Jam mortuus... | |
 | 1834 - 544 Seiten
...gloriari senectute longa : quis illam ferre potuisset, si contigisset centesimum implere? Quoinodo fabula, sic vita: non, quam diu, sed quam bene acta sit, refert....loco desinas. Quocumque voles, desine : tantum bonam clausulam impone ! LXXVIII. Non timendos esse morbos. VEXA.RI te distillationibus crebris ac febriculis... | |
 | Marcus Aurelius Antoninus (Romeins keizer), Marco Aurelio (Emperador de Roma) - 1843 - 514 Seiten
...atque venenunii 30 — Voyez plus bas, XI, 1 ; XII, 36. — Sénèque, episl. 77 : u Quomodo fabula , sic vita ; non quam diu , « sed quam bene acta sit,...quo loco desinas. Quocumque voles desine : tantum bo« nam clausulam impone. » 31 — TTV îmcXr,irnicr,v Sùvajuv. C'est à tort que Dacier traduit... | |
 | Marcus Aurelius (Emperor of Rome) - 1843 - 570 Seiten
...atque vtnenum. 30 — Voyez plus bas, XI, 1 ; XII, 36. — Sénèque, epist. 77 : « Quomodo fabula , sic vita ; non quam diu , « sed quam bene acta sit, refert. Nihil ad rem perlinet, « quo loco desinas. Quocumque voles desine : tantum bo« nam clausulam impone. » 31 —... | |
 | Marcus Aurelius Antoninus (Romeins keizer), Marco Aurelio (Emperador de Roma) - 1855 - 522 Seiten
...bas, XI, 1 ; XII, 36. — Sénèque, episl. 77 : « Quomodo fabula , sic vita ; non quam diu , u'sed quam bene acta sit, refert. Nihil ad rem pertinet...quo loco desinas. Quocumque voles desine : tantum bo« nam clausulam impone. » 31 — Tw iww.wruTiv &iva|Mv. C'est à tort que Dacier traduit ce terme... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1872 - 636 Seiten
...contigisset cenlesimum inplere? Quomodo fabula, sic vita non quam diu, sed quam bene acta sit, referí, nihil ad rem pertinet, quo loco desinas. quocumque voles desine: tantum bonam clausulam inpone. Vale. EPISTULA II. (78.) SÉNECA LUCILIO suo SALUTEM. Vexari te distillationibus... | |
 | Francesco Petrarca - 1899 - 620 Seiten
...extremo actu corruisse » e altrove : poi Seneca, ep. LXXVII «Quomodo fabula, sic vita; non quamdiu, sed quam bene acta sit, refert. Nihil ad rem pertinet,...loco desinas: quocumque voles desine : tantum bonam clausulam impone ». Ottaviano Augusto, presso a morte « admissos amicos percontatus Ecquid iis videretur... | |
| |
Quomodo fabula, sic vita non quam diu, sed quam beiie acta sit, refert. Nihil ad rem pertinet, quo loco desinas. Quocumque voles desine ; tantum bonam clausulam inpone. 
