Leur sang, qui rejaillit, rougit leur main cruelle ; Leur bouclier, leur casque, arrêtant leur effort, Pare encor quelques coups, et repousse la mort. Chacun d'eux, étonné de tant de résistance, Respectait son rival, admirait sa vaillance. Enfin le... Histoire de la poésie scandinave: Prolégomènes - Seite 466von Édélestand Du Méril - 1839 - 511 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| Voltaire - 1795 - 246 Seiten
...étonné de tant de résistance, Respeftait son rival, admirait sa vaillance. Enfin le vieux d'Ailli, par un coup malheureux, Fait tomber à ses pieds ce...Son casque auprès de lui roule sur la poussière. D'Ailli voit son visage; ô désespoir! ô cris! Il le voit, il l'embrasse, hélas, c'était son fils.... | |
| Quintin Craufurd - 1803 - 658 Seiten
...et repousse la mort. Chacun d'eux, étonné de tant de résistance, Respectoit son rival , admiroit sa vaillance. Enfin le vieux d'Ailly , par un coup..., roule sur la poussière. D'Ailly voit son visage : ô désespoir! A cris ! 1l le voit, il l'embrasse, hélas! c'étoit son fils. Le père infortuné,... | |
| Quintin Craufurd - 1803 - 650 Seiten
...et repousse la mort. Chacun d'eux, étonné de tant de résistance, Respectoit son rival, admiroit sa vaillance. Enfin le vieux d'Ailly, par un coup...lui, roule sur la poussière. D'Ailly voit son visage : ô désespoir! A cris ! Il le voit, il l'embrasse, hélas ! c'étoit son fils. Le père infortuné,... | |
| François Marie Arouet de [prose] Voltaire - 1805 - 288 Seiten
...étonné de tant de résistance, Respectait son rival, admirait sa vaillance. Enfin le vieux d'Ailli, par un coup malheureux, Fait tomber à ses pieds ce...Son casque auprès de lui roule sur la poussière. D'Ailli voit son visage; ô désespoir! ô cris! Il le voit, il l'embrasse, hélas, c'était son fils.... | |
| Jean Brunel - 1808 - 506 Seiten
...malheureuxt l'ait tomber à ses pieds ce guerrier généreux. Ses yeux sont pour jamais fermés à là lumière ; Son casque auprès de lui roule sur la poussière ; D'Ailly voit son visage; ô désespoir ! ô cris ! И le voit, il l'embrasse : hélas ! c'étoit son fils. Le père infortuné... | |
| Antonio Scoppa - 1812 - 610 Seiten
...d'Ailly , par un coup malheureux , Fait tomber à ses pieds ce guerrier généreux. Ses yeux sont poiT jamais fermés à la lumière; Son casque auprès de lui roule sur 1« poussière. D'Ailly voit son visage : ô désespoir ! ô ois ! Il le voit, il l'embrasse : hélas!... | |
| Voltaire - 1815 - 342 Seiten
...le vieux d'Ailly, par un conp malheureux, Fait tomber à ses pieds ce guerrier généreux. Ses yenx sont pour jamais fermés à la lumière ; Son casque...lui roule sur la poussière; D'Ailly voit son visage : ô désespoir ! 6 cris J Jt le voit , il l'embrasse : hélas ! c'était son fils. Le père infortuné... | |
| Quintin Craufurd - 1815 - 336 Seiten
...tomber à ses pieds ce guerrier généreux. Ses yeux sont pour jamais fermés à la lumière ; Sou casque ,. auprès de lui , roule sur la poussière.. D'Ailly voit son visage : ô désespoir ! ô cris ! Il le voit , il l'embrasse , hélas ! c'était son fils. Le père infortuné... | |
| Eugène Haag - 1816 - 390 Seiten
...coup malheureux. Fait tomber à ses pieds ce guerrier généreux. Ses yeux sont pour jamais fennés à la lumière; Son casque auprès de lui roule sur la poussière , D'Ailly voit sou visage: ô désespoir! ô cris! 11 le voit , il l'embrasse : hélas ! c'était sou fils. Les details... | |
| Voltaire - 1817 - 612 Seiten
...leur casque , arrêtant leur effort , Pare encor quelques coups et repousse la mort. Chacun d'eux , étonné de tant de résistance , Respectait son rival...lui roule sur la poussière. D'Ailly voit son visage : ô désespoir ! ô cris ! Il le voit , il l'embrasse : hélas ! c'étaifson fils. Le père infortuné... | |
| |