 | J.-B.-C. Chaud - 1817 - 452 Seiten
...tanquàm Judœus, ut Judœos lucrarer. Ibid. ao. lis qui sub lege sunt , quasi sub lege essem ( cùm ipse non essem sub lege } , ut eos qui sub lege erant , lucrifacerem : lis qui sine lege erant, tanquàm sine lege essem ( cùm sine lege Dei non essem, sed in lege essem... | |
 | 1823 - 378 Seiten
...lucrifacerem. 20 Et factus sum íudaeis tanqiiam Judaeus, ut Judaeos lucrarer. 21 lis , qui sub Lege sont , quasi sub Lege essem (cum ipse non essem sub Lege) ut eos , qui sub Lege erant lucrifacerem : ¡is qui sine Lege erant, tanquam sine Lege essein (cum sine Lege Dei non essem: sed in Lege essem... | |
 | 1828 - 646 Seiten
...lucrifácerem. Et factus sum Judiéis lai i quàm Judxus, ut Judœos lucrarer : iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos, qui sub lege erant, lucrifácerem : iis, qui sine lege erant, tanquàm sine lege essem (cùm sine lege Dei non essem :... | |
 | 1833 - 878 Seiten
...lactus sum Judaeis tanquam Judoeus, ut Judaeos lucrarer : us qui sub lege sunt, quasi sub lege esscm ( cum ipse non essem sub lege ) , ut eos qui sub lege erant, lucrilacerem : us qui sine lege erant, tanquam sine lege essem ( cum sine lege Dei non essem ; sed... | |
 | 1840 - 488 Seiten
...sum Judaeis tamquam Judaeusi, ut Judaeos lucrarer; 21. lis, qui sub lege sunt, quasi sub lege essem 1 (cum ipse non essem sub lege) , ut eos, qui sub lege erant, lucrifacerem ; lis, qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege Dei non essem , sed in lege essem... | |
 | 1850 - 478 Seiten
...lucri facerem : * et factus • sum ludaeis tamquam ludaeus, ut ludaeos lucrarer; his qui sub lege sunt quasi sub lege essem, cum ipse non essem sub lege, ut eos qui sub lege erant lucri facerem ; 2I his qui sine lege erant tamquam sine lege essem, cum sine lege dei non essem sed... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 Seiten
...luerifacerem. 20 Et factus sum Judaeis tamquam Judœus , ut Judœos lucrarer. 21 lis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege ) ut eos, qui sub lege erant, lucrifacerem : iis , qui sine lege erant , tamquam sine lege essem ( cum sine lege Ltei non essem : sed in lege... | |
 | Joseph Feger - 1856 - 370 Seiten
...mercede excidet. 'i Factus sum ludaeis tanquam ludaeus, ut ludaeos lucrarer — lis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos, qui sub lege erant, lucrifacerem. — Qui sine lege erant, tanquam sine lege essem (cum sine lege Dei non essem ; sed in lege essem Christi)... | |
 | Maestro Salzano - 1856 - 440 Seiten
...riconjinciô come (1) Facíus sum Judaeis, tamquam Judaeits , ut Judaeos lucrarer, lis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant lucrifucerem. 1. ad Corinth. 9. prima a Iraltar coi genüli alla lode convertili. Eil ¡nfatti, s.... | |
 | Francisco Suárez - 1856 - 646 Seiten
...se etiam dicit : Et factus sum Judœis tanquam Judœus, ut Judœos lucrarer, Us qui sub lege sunt, quasi sub lege essem, cum ipse non essem sub lege, ut eos gui sub lege erant, lucrifacerem. Constat ergo Paulum exercuisse legalia. Petrum etiam ilia observasse... | |
| |
Nam cum liber essem ex omnibus, omnium me servum feci ut plures lucri facerem : * et factus • sum ludaeis tamquam ludaeus, ut ludaeos lucrarer; his qui sub lege sunt quasi sub lege essem, cum ipse non essem sub lege, ut eos qui sub lege erant lucri... 
