Julius Caesar, Band 1Gebhard, 1872 - 145 Seiten |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 8
Seite 11
... tegen u noch tegen iemand anders gericht ; ik zelf ben de eenige die er van te lijden heb . 1 ) d . i . hartstochten die eenigermate met elkander in strijd zijn . 2 ) By means whereof is en daarom , nl . omdat ik wat er in u om- ging ...
... tegen u noch tegen iemand anders gericht ; ik zelf ben de eenige die er van te lijden heb . 1 ) d . i . hartstochten die eenigermate met elkander in strijd zijn . 2 ) By means whereof is en daarom , nl . omdat ik wat er in u om- ging ...
Seite 13
... with hearts of controversy ; 1 ) But ere we could arrive 1 ) the point propos'd. 1 ) d . i . met harten die lust hadden in den strijd , in den tegenstand tegen het geweld der golven . 1 ) To sound is hier , en twee regels JULIUS CÆSAR . 13.
... with hearts of controversy ; 1 ) But ere we could arrive 1 ) the point propos'd. 1 ) d . i . met harten die lust hadden in den strijd , in den tegenstand tegen het geweld der golven . 1 ) To sound is hier , en twee regels JULIUS CÆSAR . 13.
Seite 16
... tegen de oorzaak van al het kwaad , dat hij vreest , heeft hij nu nog niet gedacht . Lijden en berusten is de leer zijner wijsbe- geerte , waaraan hij nog trouw blijft . 2 ) d . i . op zijn knorrige manier . 3 ) De vlek van toorn gloeit ...
... tegen de oorzaak van al het kwaad , dat hij vreest , heeft hij nu nog niet gedacht . Lijden en berusten is de leer zijner wijsbe- geerte , waaraan hij nog trouw blijft . 2 ) d . i . op zijn knorrige manier . 3 ) De vlek van toorn gloeit ...
Seite 38
... tegen het eind van Maart vlak in het Oosten opgaat , in den zomer veel meer naar het Noor- den ( some two months hence , up higher toward the north he first pre- sents his fire ) , in den winter veel meer naar het Zuiden heen opgaat ...
... tegen het eind van Maart vlak in het Oosten opgaat , in den zomer veel meer naar het Noor- den ( some two months hence , up higher toward the north he first pre- sents his fire ) , in den winter veel meer naar het Zuiden heen opgaat ...
Seite 39
... tegen het zweren van een eed aanvoert . The sufferance of our souls is duidelijk . The time's abuse duidt al het verkeerde aan , dat de- zen tijd kenmerkt . Maar wat zal hier the face of men beteekenen ? Van al de uitleggingen , die ...
... tegen het zweren van een eed aanvoert . The sufferance of our souls is duidelijk . The time's abuse duidt al het verkeerde aan , dat de- zen tijd kenmerkt . Maar wat zal hier the face of men beteekenen ? Van al de uitleggingen , die ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
algemeen alleen anders ARTEMIDORUS bear beteekenis beteekent blood Caesar Caius CALPHURNIA Capitol CASCA CASSIUS CATO Cicero CINNA CITIZEN CLITUS DARDANIUS death DECIUS dien doen dood door doth eenige eerste Enter Exeunt Exit fear geen geheele gelijk gods haar hand hath hear heart hebben heeft honourable ides of March iemand iets JULIUS CÆSAR komt Lepidus lezen LIGARIUS lord LUCILIUS LUCIUS maar maken Marcus Brutus Mark Antony MESSALA Metellus Cimber mijn moet moeten mov'd niet meer night noble Brutus Octavius onder onnoodig onze Philippi PINDARUS plaats Pompejus PORTIA Publius Re-enter regel Romans Rome samenzweerders slechts speak spreekt staat stand Strato tegen tell terwijl thee thing tijd Titinius to-day toch TREBONIUS treurspel twee vandaar VARRO veel verklaard VOLUMNIUS vraag vreemde waar woord woorden wordt zegt zelf zich zijn zoodat zulke