...promittat Christus eum non esse suit mercede cariturum: et Apostolus testetur, id quod in prtesenti est momentaneum, et leve tribulationis nostrae, supra modum in sublimitate aeternum gloriae pondus operari in nobis : absit tamen, ut Christianus homo in se ipso vel confidat vel glorietur, et non in...

...homo corrumpatur ; tamen is, qui intús est, renovatur de die in diem. 17. Id enim, quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae, supra modum in sublimitate aeternum gloriae pondus g operatur in nobis, 18. non contemplantibus nobis, quae videntur, sed quae non videntur*. Quae enim...

...espirituales interiores seguidores de Jesucristo, que aspiran á los bienes eternos que les promete U fe :n non contemplantibus nobis quae videntur, sed quae...videntur: quae enim videntur temporalia sunt, quae aulemnon videntur aeterna, como dice S. Pablo (!_) que es propiamenta el ejercicio de la fe, (que como...

...I' Eternità? Fa ricordare il concetto di S. Paolo (Ad Corinth. n, 4, J7): .^ enim, quod m praesenti est momentaneum, et leve tribulationis nostrae, supra...sublimitate aeternum gloriae pondus operatur in nobis, così tradotto dal Martini : Imperocché quella, che è di presente momentanea, e leggera tribolazione...

...infmicos vestros; dicitur superstitiosis: Regnum Dei intra vos est; dicitur curiosif: Nolite quaerere quae videntur, sed quae non videntur. Quae enim videntur temporalia sunt, quae autemnon virientur aeterna sunt. Postremo dicitur omnibus : Nolite diligere mundum, ñeque ea quae...

...firmamentum, quod videri oculis potest,« et terram mansuctis assignatam , edicente Apostolo II Cor. IV, 18. »»Non contemplantibus nobis quae videntur, sed quae...videntur, temporalia sunt; quae autem non videntur, aeUrna sunt.«« XII. Ad Parndisum quod attinet, a sutumo illo et supremo coelo cum Adamantius distinxit,...

...noster homo corrumpitur, tamen is qui intus est renovatur de die in diem. " Id enim quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae supra...modum in sublimitate aeternum gloriae pondus operatur nobis, 18 non contemplantibus nobis quae videntur sed quae non videntur: quae enim videntur temporalia...

...promittat Christus eum non esse sua mercede cariturum : et Apostolis restetur, id quod in praesenti est momentaneum, et leve tribulationis nostrae, supra modum in sublimitate aeternum gloriae pondus operan in nobis : absit tamen, ut Christianus homo in se ipso vel confidat, vel glorietur, et non in...

...como dice san Pablo, inmenso peso de gloria obrará en él eternamente : Id enim , quod in praesenti est momentaneum , et leve tribulationis nostrae, supra...sublimitate aeternum gloriae pondus operatur in nobis. No quiero ahora referir aquí los demás provechos, asi morales como temporales, y también espirituales...

...produisent la durée éternelle d'une gloire incomparable •]•, id enim, dit-il, quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae supra...sublimitate aeternum gloriae pondus operatur in nobis. Mais comme nos Déicoles ne sont plus guères dans ces pieux sentimens-là et qu'il paroit même assez...