 Stelle ist folgender: ,Nam regio illa Suavorum ab Oriente Baibaros habet, ab occidente Francos, a meridie Burgundzones, a septentrione Thuringos.  Mittheilungen - Seite 225von Verein für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt - 1883Vollansicht - Über dieses Buch
 | 1917 - 680 Seiten
...uns gekommen ist und die erste Erwähnung der Bayern enthält. Jordanis Getica; MG. AA. V, i S. 130: nam regio illa Suavorum ab Oriente Baibaros habet, ab occidente Francos, a meridie Burgundzones, a septentrione Thuringos. — 4) Vgl. Baumann aa OS 498 f. Zur Geschichte der Gegenreformation... | |
 | 1901 - 724 Seiten
...die Alamannen, und unterwarf sich dieselben beinahe. Der Wortlaut der letzten Stelle ist folgender: ,Nam regio illa Suavorum ab Oriente Baibaros habet, ab occidente Francos, a meridie Burgundzones, a septentrione Thuringos. quibus Suavis tunc iuncti aderant etiam Alamanni ipsique Alpes... | |
 | Verein für Thüringische Geschichte und Altertumskunde - 1883 - 602 Seiten
...Zeit (des Vaters Theoderichs) die Ostthüringer; jener bekriegte die Sueben an der Donau; Get. c. 55: nam regio illa Suavorum ab oriente Baibaros habet, ab occidente Francos, a meridie Burgundzones, a septentrione Thuringos. Quibus Suavis tunc iuncti aderant etiam Alamanni ipsique Alpes... | |
 | 1893 - 502 Seiten
...Jordanis c. 55 (MG p. 130, 19) Thiodeniir . . . emenso(que) Danubio Suavis improvisus a tergo apparuit. nam regio illa Suavorum ab Oriente Baibaros habet, ab occidente Francos, a meridie Burgundzones, a septentrione Thuringos, quibus Suavis tunc iuncti aderant etiam Alamanni ipsique Alpes... | |
 | 1899 - 958 Seiten
...rex cernens, pedestrem ducit exercitum, emensoque Dauubio Suavis improvisus a tergo apparuit. Nani regio illa Suavorum ab Oriente Baibaros habet, ab occidente Francos, a meridie Burgundzones, a septentrione Thuringos, quibus Suavis tunc juncti aderant eliam Alamanni: ipsique Alpes... | |
 | 1901 - 756 Seiten
...die Alamannen, und unterwarf sich dieselben beinahe. Der Wortlaut der letzten Stelle ist folgender: ,Nam regio illa Suavorum ab Oriente Baibaros habet, ab occidente Francos, a meridie Burgundzones, a septentrione Thuringos. quibus Suavis tunc iuncti aderant etiam Alamanni ipsique Alpes... | |
 | Felix Dahn - 1907 - 216 Seiten
...behauptet ®ои^)5, Ьав alte ЭДеф! @. 70 Sibjîammung »on ben SÇetuêfern. 10) Getica с. 55. regio illa Suavorum ab Oriente Baibaros habet, ab Occidente Francos, a Meridie Burgundzones, a Septentrione Thuringos. Strtg SBernefiarg @. 92. früher, breijng Заре öor ЗогЬапев... | |
 | Paul Edmond Martin - 1910 - 820 Seiten
...pour les Souabes de Hongrie. s Jordanès, Getica, LV, MG Auct. Ant., V. , éd. Moramsen, p. 130 : « Nam regio illa Suavorum ab oriente Baibaros habet, ab occidente Francos, a mcridie Burguudzones, a septentrione Thuringos. Quibus Suavis tune juncti aderant ctiam Alamanni ipsique... | |
 | 1910 - 934 Seiten
...zusammenstellen. Wenn es aber bereits bei dem im Ostreich schreibenden Jordanes Get. 280/1 heißt: nam regio illa Suavorum ab oriente Baibaros habet, ab occidente Francos, a meridie Burguud/.ones, a septentrione Thuringos, so könnte dem Verfasser der Völkertafel ein ähnliches geographisches... | |
 | Kommission für die Altertumskunde Mittel- und Nordeuropas - 1999 - 428 Seiten
...Suavorum gentem quam etiam Alamannorum [...] devici t". Er gibt auch die Grenzen des Landes an (280): „nam regio illa Suavorum ab oriente Baibaros habet, ab occidente Francos, a meridi Burgundzones, a septentrione Thuringos". Ausführlicher spricht Walahfrid Strabo, in der Vorrede... | |
| |
