Christiania, 1844.

Paa det Brittiske og udenlandske Bibelselskabs Bekostning
trykt hos Chr. Grøndahl.

Tegnet

tilkjendegiver en Parenthes; () tilkjendegiver,

at de saaledes indsluttede Ord ere for Tydeligheds Skyld tilføiede i Oversættelsen.

St. Matthæi Evangelium.

1. Capitel.
Chrifti Slægt-Register, 1-17.
Hans undfangelse af den Hellig
Hand, Navn, og Fødsel af Jom-
fru Maria, 18-25,

ESU Christi, Davids
Sons, Abrahams Søns,
Slægtes Bog. Luc.1,32.
Som. 1, 3. Luc. 3, 23 fgg.
2. Abraham avlede Isak;
men Isak avlede Jakob; men
Jakob avlede Juda og hans
Brødre.

3. Men Juda avlede Pha: res og Zara med Thamar; men Phares avlede Esrom; men Esrom avlede Aram.

4. Men Aram avlede Ami: nadab; men Aminadab avlede Naasson; men Naasson avle: de Salmon.

5. Men Salmon avlede Boas med Rachab; men Boas avlede Obed med Ruth; men Obed avlede Ifai.

6. Men Isai avlede Kong David; men Kong David av lede Salomon med Uriæ (Hu: stru).

7. Men Salomon avlede Roboam; men Roboam avlede Abia; men Abia avlede Asa. 8. MenAsa avlede Josaphat; men Josaphat avlede Joram; men Joram avlede Ussia.

|

9. Men Usha avlede Jo tham; men Jotham avlede Achas; men Achas avlede Ezechias.

10. Men Ezechias avlede Manasse; men Manasse av: lede Amon; men Amon avle: de Josias.

11. Men Josias avlede Je chonias og hans Brødre, ved den Babyloniske Udlændig heds (Tið).

12. Men efter den Babylo niske Udlændighed (var bes gyndt) avlede Jechonias Sa: lathiel; men Salathiel avlede Zorobabel.

13. Men Zorobabel avlede Abind; men Übind avlede Elias kim; men Eliakim avlede Azor.

14. Men Azor avlede Sa dok; men Sadok avlede Achim; men Achim avlede Eliud.

15. MénEliud avledeEleazar; men Eleazar avlede Matthan; men Matthan avlede Jakob.

16. Men Jakob avlede Jo: seph, Mariæ Mand; af hende er JEsus født, som kaldes Christus.

17. Altsaa ere alle Led fra Abraham indtil David fjorten Led; og fra David indtil den Babyloniske Udlændighed fjor: ten Led; og fra den Babyloniske