 | Anacreon, Sappho, François Gacon - 1712 - 578 Seiten
...leur haine au péché feulement ; Et ne veulent point prendre , avec un zéle extrême , Les interêts du Ciel , plus qu'il ne veut lui-même. Voilà mes gens , voilà comme il en faut ufer , Voilà l'exemple enfin qu'il fc faut propofer. Quand MOLIERE n'auroit pas dit dans fa Préface... | |
 | Molière - 1734 - 452 Seiten
...d'acharnement, Ils attachent leur haine au péché feulement , Et ne veulent point prendre, avec un zéle extrême, Les intérêts du Ciel, plus qu'il ne veut...lui-même. Voilà mes gens, voilà comme il en faut ufer, Voilà l'exemple enfin qu'il fe faut propofer. Votre homme, à dire vrai, n'eft pas de ce modéleC'eft... | |
 | Pons Augustin Alletz - 1751 - 420 Seiten
...leur haine au péché feulement, Et ne veulent point prendre avec un zéle c& tréme, Les interêts du Ciel plus qu'il ne veut lui-même; Voilà mes gens, voilà comme il en faut ufer. ,Voilà l'exemple enfin qu'il faut fepropofer. .S'.-, ). jiH. i. Du TArlM/t. Mais parce qu'un... | |
 | Molière - 1773 - 590 Seiten
...vivre. Jamais contre un pécheur ils n'ont d'acharnement, Ils attachent leur haine au péché feulement, Et ne veulent point prendre , avec un zèle extrême...intérêts du ciel, plus qu'il ne veut lui-même. Tome 1V. T Voilà mes gens, voilà comme il en faut ufer, Voilà l'exemple enfin qu'il fe faut propofer.... | |
 | Molière - 1788 - 596 Seiten
...vivre. Jamais contre un pécheur ils n'ont d'acharnement, Ils attachent leur haine au péché feulement, Et ne veulent point prendre , avec un zèle extrême , Les intérêts du ciel, plus qu'il ne veut lui même. Tome ir. T Voilà mes gens, voilà comme il en faut tifcr, Voilà l'exemple enfin qu'il... | |
 | Molière - 1799 - 288 Seiten
...prendre, avec un zele extreme, Les intérêts du ciel plus qu'il ne vent lui-même. Yoilà mes geus , voilà comme il en faut user , Voilà l'exemple enfin...proposer. Votre homme, à dire vrai, n'est pas de ce modele : C'est de fort bonne foi que vous vantez son zele ; Mais par un faux éclat je vous ci ois... | |
 | Molière - 1799 - 264 Seiten
...d'acharnement, Ils attachent leur haine au péché feulement, Et ne veulent point prendre, avec un zclc extrême, Les intérêts du ciel plus qu'il ne veut...lui-même. Voilà mes gens, voilà comme il en faut ufer,' Voilà l'exemple enfin qu'il fe faut propofer. Votre homme, à dire vrai, n'eft pas de ce modele:... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...haine au péché seulement, Ils ne veulent point prendre, avec un zèle extrême, Les intérêts ducici plus qu'il ne veut lui-même. Voilà mes gens, voilà...comme il en faut user, Voilà l'exemple enfin, qu'il me faut proposer. Votre homme, à dire vrai, n'est pas de ce modèle, C'est de fort bonne foi que vous... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 492 Seiten
...bien vivre. Jamais contre un pécheur ils n'ont d'acharnement; IIs attachent leur haine au péché seulement , Et ne veulent point prendre , avec un zèle extrême, Les intérêts du cief plus qu'il ne veut lui-même. MOLIÈRE ( Tartuffe ). LE vrai, le faux dévot ont les mêmes dehors.... | |
 | 1821 - 468 Seiten
...avec un zèle extrême, J..es intérêts du ciel plus qu'il ne veut lui-même. Voilà mes gens, voila comme il en faut user, Voilà l'exemple enfin qu'il...proposer. Votre homme , à dire vrai , n'est pas de ce modelé : C'est de fort bonne foi que vous fautez sou zèle ; ftlaû par nu faux éclat je vous crois... | |
| |
Et leur âme est portée à juger bien d'autrui. Point de cabale en eux, point d'intrigues à suivre ; On les voit, pour tous soins, se mêler de bien vivre. Jamais contre un pécheur ils n'ont d'acharnement : Ils attachent leur haine au péché seulement,... 
