 et s'enfuient et courent encore, pendant que les laquais et le cocher, et l'archevêque même, se mettent à crier : Arrête, arrête le coquin, qu'on lui donne cent coups ! L'archevêque, en racontant ceci, disait : ' Si j'avais tenu ce maraud-là, je...  French classics, ed. with Engl. notes, by G. Masson - Seite 136von French classics - 1868Vollansicht - Über dieses Buch
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1801 - 442 Seiten
...remontent l'un sur l'autre, et s'enfuient et courent encore, pendant que les laquais de l'Archevêque, et le cocher, et l'Archevêque même se mettent à crier: Arrête, arrête ce coquin , qu'on lui donne cent coups. L'Archevêque, en racontant ceci, disoit: Si j'avois tenu ce... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 Seiten
...l'Archevêque , et le cocher, et l'Archevêque lui-même se mettent à crier : Arrête, arrête, et coquin, qu'on lui donne cent coups. L'Archevêque...lui aurais rompu les bras, et coupé les oreilles. (20) DESCRIPTION DE LA CHÂSSE DU CERF. .... JL/ (J cor bruyant j'entends déjà les sons ; L'ardent... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.) - 1808 - 278 Seiten
...laquais de l'Archevêque , et le cocher, et l'Archevêque même , se mettent à crier: Airête,arrête ce coquin, qu'on lui donne cent coups. L'Archevêque, en racontant ceci, disait: Si j'avais tenu ce maraudla , je lui aurais rompu les bras et coupé les oreilles. Je dînai hier encore chez. Courville... | |
 | 1810 - 234 Seiten
...laquais et le cocher de l'archevêque, et l'arche^ vêquemême, se mettent à crier : Arrête, arrête ce coquin ! qu'on lui donne cent coups ! L'archevêque...lui aurais rompu les bras et coupé les oreilles. C'EST une chose étrange que de voir mettre le chapeau à des gens qui n'ont jamais eu que des, bonnets... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1821 - 490 Seiten
...remontent l'un sur l'autre , et s'enfuient , et courent encore , pendant que les laquais de L'archevêque , et le cocher , et l'archevêque même , se mettent à crier , arrête , arrête ce coquin , qu'on lui donne cent coups. L'archevêque , en racontant ceci , disoit : Si j'avois tenu... | |
 | 1822 - 598 Seiten
...remontent l'un sur l'autre, et s'enfuient et courent encore, pendant que les laquais de l'archevêque et le cocher et l'archevêque même, se mettent à crier : arrête, arrête ce coquin, qu'on lui donne cent coups. L'archevêque, en racontant ceci, disait: Si j'avais tenu ce... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1823 - 584 Seiten
...au lieu « de s'amuser à être roués, se relèvent miraculeusement, « remontent l'un sur l'autre, et s'enfuient, et courent encore, « pendant que les laquais et le cocher de l'archevêque même i se mettent à crier: arrête, arrête ce coquin; qu'on lui « donne cent coups.... | |
 | E A Mansart - 1824 - 232 Seiten
...cheval, au lien de s'amuser à être roués, se relèvent miraculeusement et remontent l'un sur l'autre, et s'enfuient, et courent encore, pendant que les laquais et le cocher de l'archevêque, et l'archevêque même se mettent à crier : Arrête ! arrête ce coquin ! qu'on... | |
 | Jules Antoine Taschereau - 1833 - 448 Seiten
...cheval, au lieu de s'amuser à être roués, se relèvent « miraculeusement, remontent l'un sur l'autre, et s'enfuient « et courent encore , pendant que les...l'archevêque même se mettent à crier : Arrête, arrête ce co; (i) Ces citations sont faites de mémoire, car ou y trouve, en les comparant au texte, des différences,... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.) - 1835 - 706 Seiten
...lieu de s'amusera • être roués , se relèvent miraculeusement, • remontent l'un sur l'autre, et s'enfuient, et « courent encore, pendant que les laquais et « le cocher de l'archevêque même se mettent • à crier : Arrête, arrête ce coquin, qu'an • lui donne cent... | |
| |
