Morbleu ! vous n'êtes pas pour être de mes gens ; Je refuse d'un cœur la vaste complaisance Qui ne fait de mérite aucune différence ; Je veux qu'on me distingue ; et, pour le trancher net, L'ami du genre humain n'est point du tout mon fait. Œuvres choisies de Molière - Seite 142von Molière - 1857 - 326 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| 1788 - 322 Seiten
...Moi bleu ! vous n'êtes pas pour être de mes gens. Je refuse d'un ccrur la vaste complaisance Qui ne fait de mérite aucune différence. Je veux qu'on...distingue , et , pour le trancher net » L'ami du genre-humain n'est point du tout mon fait. PH 1 1 1 NT t. Mais , quand on est du monde, il faut bien... | |
| François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...temps, Morbleu, vous n'êtes pas pour être de mes gens ; Je refuse d'un cœur la vaste complaisance Qui ne fait de mérite aucune différence ; Je veux qu'on...quand on est du monde, il faut bien que l'on rende Quelques dehors civils, que l'usage demande. ALCESTE Non, vous dis-je, on devroit châtier sans pitié... | |
| 1805 - 276 Seiten
...Jilorbleu , vous n'êtes pas pour être de mes gens ; Je refuse d'un cœur la vaste complaisance Qui ne fait de mérite aucune différence ; Je veux qu'on...trancher net , L'ami du genre humain n'est point du tout mou fait. rHILI1îTE. Mais, quand on est du monde , il faut bien qu» l'on rende Quelques dehors civils... | |
| Molière - 1809 - 406 Seiten
...tems, Morbleu ! vous n'êtes pas pour être de mes gens; Je refuse d'un cœur la vaste complaisance Qui ne fait de mérite aucune différence: Je veux qu'on...L'ami du genre humain n'est point du tout mon fait. PHILTNTE. Mais, quand on est du monde, il faut bien que l'on rende Quelques dehors civils d que l'usage... | |
| Molière - 1812 - 546 Seiten
..., Morbleu! vous n'êtes pas pour être de mes gens; Je refuse d'un cœur la vaste complaisance Qui ne fait de mérite aucune différence : Je veux qu'on me distingue; et, pour le trancher rietj L'ami du genre humain n'est point du tout mon fait. PHILIICTE. Mais quand on est du méride il... | |
| Molière - 1818 - 556 Seiten
...temps, Morbleu! vous n'êtes pas pour être de mes gens; Je refuse d'un cœur la vaste complaisance Qui ne fait de mérite aucune différence : Je veux qu'on...quand on est du monde il faut bien que l'on rende Quelques dehors civils * que l'usage demande. ALCESTE. Non , vous dis-je ; on devroit châtier sans... | |
| Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 492 Seiten
...Morbleu , vous n'êtes pas pour être de mes gens; Je refuse d'un cœur la vaste complaisance , Qui ne fait de mérite aucune différence : Je veux qu'on...trancher net, L'ami du genre humain n'est point du tout mou fait. Non , vous dis-je , on devrait châtier sans pitié Ce commerce honteux de semblant d'amitié.... | |
| Molière - 1819 - 318 Seiten
...Qui ne fait de mérite ancune différente , Je veux qu'on me distingue , et , pour le trancher net t L'ami du genre humain n'est point du tout mon fait. PHILINTE. Mais , quand on est du monde , il fant bien que l'on rende Quelques dehors civils ** que l'osage demande. ALCESTE. Non t vous dis-je... | |
| Molière - 1821 - 484 Seiten
...24 Morbleu! vous n'êtes pas pour être de mes gens; Je refuse d'un cœur la vaste complaisance Qui ne fait de mérite aucune différence; Je veux qu'on...mon fait. PHILINTE. Mais, quand on est du monde, il fautbien que l'on rende Quelques dehors civils que l'usage demande. ALCESTE. Non, vous dis je : on... | |
| Molière - 1823 - 704 Seiten
...mérite aucune différence : i Une âme.,, qui.,, adet régals peu fhcn, pour </'-. eit p_cu Jt'ittén Je veux qu'on me distingue; et, pour le trancher net,...L'ami du genre humain n'est point du tout mon fait. PHIT, IHTE. Mais quand on est du monde il faut bien que l'on rende Quelques dehors civils ' que l'usage... | |
| |