威尼斯商人隨身書寂天文化, 2002 - 141 Seiten |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Beliebte Passagen
Seite 45 - If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred nation; and he rails, Even there where merchants most do congregate, On me, my bargains, and my well-won thrift, Which he calls interest: Cursed be my tribe, If I forgive him!
Seite 90 - Take then thy bond, take thou thy pound of flesh ; But, in the cutting it, if thou dost shed One drop of Christian blood, thy lands and goods Are, by the laws of Venice, confiscate Unto the state of Venice.
Seite 99 - That light we see is burning in my hall. How far that little candle throws his beams ! So shines a good deed in a naughty world.
Seite 52 - Myself and what is mine to you and yours Is now converted: but now I was the lord Of this fair mansion, master of my servants, Queen o'er myself; and even now, but now, This house, these servants, and this same myself Are yours, my lord. I give them with this ring...
Seite 44 - I hate him for he is a Christian, But more for that in low simplicity He lends out money gratis and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him.
Seite 85 - No, by my honour, no woman had it, but a civil doctor, who refused three thousand ducats of me, and begged the ring, which when I denied him he went displeased away. What could I do, sweet Portia ? I was so beset with shame for my seeming ingratitude, that I was forced to send the ring after him. Pardon me, good lady; had you been there, I think you would have begged the ring of me to give the worthy doctor.
Seite 46 - ... and my usuries, and I have borne it with a patient shrug, for sufferance is the badge of all our tribe; and then you have called me unbeliever, cutthroat dog, and spit upon my Jewish garments, and spurned at me with your foot as if I was a cur.
Seite 72 - Tarry a little ; there is something else. This bond doth give thee here no jot of blood, — The words expressly are, a pound of flesh...
Seite 81 - Bassanio, ashamed to appear so ungrateful, yielded, and sent...
Seite 50 - At last, against the advice of Bassanio, who, notwithstanding all the Jew had said of his kind intention, did not like his friend should run the hazard of this shocking penalty for his sake, Antonio signed the bond, thinking it really was (as the Jew said) merely in sport. The rich heiress that Bassanio wished to marry lived near...