 | Molière - 1825 - 426 Seiten
...chasse avec un grand fracas , A cause qu'elle manque à parler Vaugelas ! Je vous le dis, ma sœur, tout ce train-là me blesse : Car c'est , comme j'ai...dit, à vous que je m'adresse. Je n'aime point céans tons vos gens à latin , Et principalement ce monsieur Trissotin. C'est lui qui , dans des vers, vous... | |
 | Molière - 1734 - 588 Seiten
...C'eft lui qui dans des vers vous a timpanifées, Tous les propos qu'il tient font des billevefées* On cherche ce qu'il dit après qu'il a parlé ; Et...pour moi, le timbre un peu fêlé. PHILAMINTE. Quelle balTeffe, ô Ciel, & d'ame, & de langage! BELISE. Eft-il de petits corps un plus lourd affemblage ,... | |
 | Molière - 1741 - 604 Seiten
...C'eft lui qui dans des vers vous a timpanifées , Tous les propos qu'il tient font des billevefées, On cherche ce qu'il dit après qu'il a parlé ; Et...moi , le timbre un peu fêlé. PHILAMINTE. Quelle baflefle , à Ciel , & d'ame , & de langage ; B Et I SB, Kft-il de petits corps un plus lourd aflemblage,... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1749 - 288 Seiten
...a timpanifées , Tous les propos qu'il t ent font des billevefées , On cherche ce qu'il dit aprés qu'il a parlé ; Et je lui crois , pour moi , le timbre un peu fêlé» PHILAMINT E. Quelle bafleffe , ô ciel , & d'ame , & de langage ! BELIS E. Eft-il de- petits corps... | |
 | 1785 - 334 Seiten
...chasse, avec un grand fracas , A cause qu'elle manque à parler Vaugelas. le vous le dis , ma sœur , tout ce train-là me blesse ; Car c'est, comme j'ai dit, à vous que je m'adresse. le n'aime point céans tous vos gens à latin» Et principalement ce Monsieur Trissotin ï C'est lui... | |
 | 1788 - 336 Seiten
...sœur , tout ce train-là me blesse ; «ar c'est , comme j'ai dit , a vous que je m'adresse. •la n'aime point céans tous vos gens à latin , Et principalement...cherche ce qu'il dit après qu'il a parlé : Et je lui V-rois , pour moi , le timbre un peu fuit ! PHILAMINTI. Quelle bacsessc , à Ciel ! et d'âme et de... | |
 | Molière - 1799 - 282 Seiten
...grand fracas, A canse qu'elle manque à parler Vangelas ! Je vous le dis , ma sœur , tont ce traiu-là me blesse : Car c'est , comme j'ai dit , à vous que...m'adresse. Je n'aime point céans tous vos gens à latin, Kt principalement ce monsieur Trissotin : Tons les propos qu'il tient sont des billevesées : On cherche... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...! Je vous le dis, ma sœur, tout ce train-là me blesse, Car c'est, comn.e j'ai dit, à vous queje m'adresse. Je n'aime point céans tous vos gens à latin. Et principalement ce monsieur Tvissotin. C'est lui qui, dans des vers, vous a tympanisées; Tous les propos qu'il tient sont des... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 502 Seiten
...chasse avec un grand fracas , A cause qu'elle manque à parler Vaugelas ! Je vous le dis, ma sœur, tout ce train-là me blesse > Car c'est, comme j'ai...je lui crois , pour moi , le timbre un peu fêlé. Ce style-là , il faut l'avouer , est d'une fabrique qu'on n'a point retrouvée depuis Moliere : cette... | |
 | Urbain Domergue - 1806 - 562 Seiten
...masculine. théologiens, à recevoir les âmes des enfants morts sans baptême. IMBRE. Le timbre sec. Tous les propos qu'il tient sont des billevesées...qu'il a parlé, Et je lui crois, pour moi, le timbre uu peu fêlé. TMPE, ympe. Il est de ces esprits frivoles, Que tout flatteur endort au son de ses paroles,... | |
| |
Qui de ce mauvais air n'était point infectée, Et voilà qu'on la chasse avec un grand fracas, A cause qu'elle manque à parler Vaugelas. Je vous le dis, ma sœur, tout ce train-là me blesse, Car c'est, comme j'ai dit, à vous que je m'adresse. 
