(Bampt. Lectures, 220,) remarks it as a curious circumstance, that, while the Millennarian opinion is thus condemned in the Articles of 1552, it was asserted in the Catechism of the same date, which was usually (see i. 258) printed with them-" Adhuc non est occisus Antichristus, quo sit [fit] ut nos desideremus et precemur, ut id tandem aliquando contingat et impleatur, utque solus Christus regnet cum suis sanctis, secundum divinas promissiones, utque vivat et dominetur in mundo." (In Petit. Domin. Orat. Adveniat regnum tuum.") But it may, perhaps, be questioned whether the passage of the Catechism, if more fully quoted, ought to be understood as is here supposed. The Latin is as follows:-" Adhuc impleatur; utque solus Christus regnet cum suis sanctis, secundum divinas promissiones; utque vivat et dominetur in mundo, juxta sancta evangelii decreta, non autem juxta traditiones et leges hominum, et voluntatem tyrannorum mundi."-(Liturgies, &c. of Edw. VI. ed. Park. Soc., p. 567.) The English is,-"For this cause do we long for, and pray that it may at length come to pass and be fulfilled, that Christ may reign with his saints, according to God's promises: that he may live and be Lord in the world, according to the decrees of the holy Gospel: not after the traditions and laws of men, nor pleasure of worldly tyrants." (Ib. p. 520.) Lat. "To renew the fable of the heretics called Millenarii," 1552. "Millenariorum fabulam," The following Tables are added, as likely to be useful to the Reader. I. REGNAL YEARS OF ENGLISH SOVEREIGNS. From Sir N. H. Nicolas Chronology of History, pp. 350-1. (The reckoning by years of Philip and Mary is not used by Heylyn.) II. CONTEMPORARY SOVEREIGNS. (From Heeren's History of the Political System of Europe. Oxford, 1834. Vol. II.) ADDITIONS AND CORRECTIONS. Page XVI. Insert in the List : VOL. I. Hayward's First Four Years of Elizabeth, ed. Bruce, (Camden Soc.) Heylyn's Aerius Redivivus, or History of the Presbyterians. Lond. XXVI, 1. 2, for they read it CI, 1. 11, for stangers read strangers CLIX, 1. 5 from bottom, There can be little doubt as to the correctness of the reading introduced in the late edition of Fuller's Appeal, &c. Let me, therefore, tender you an expedient, in tendency to our mutual agreement." vi, 1. 20, for happened read happeneth 31, 1. 2, The saying here quoted is in Naunton's Fragmenta Regalia, (p. 183 of the reprint in the Phenix, Vol. 1.) 108, 1. 19 of note, after 1214 add, And so it is stated in the Statute of Provisors, 25 Edw. III. c. vi. § 3. 141. For note 6 substitute the following: "Quasi non hodie quoque plurimi sacerdotes habeant matrimonia." Hieron. adv. Jovin. 1. i. (Opp. t. IV. ii. 165, ed. Paris, 1693-1706.) Jewel, ed. Park. Soc. ii. 393. 234, 1. 4. The young noblemen were students of Cambridge, but they died in the Bishop of Lincoln's palace at Buckden. See Nichols, note on Machyn's Diary, 318. VOL. II. 54, 1. 8, for Rhenee read Rhinee 96, all but the first line of note 1 ought to be transferred to note 2. August, 1849. 219, 1. 5, Scambler's name was really Edmund. 234, 1. 6, for style of title read style and title 269, note 8, for 136 read 13 335, note 1, Calvin's advice to Elizabeth was conveyed, not in a private letter, but in the dedication of his Commentary on Isaiah, (Opp. iii. pars 2.) 382, 1. 20, for levying a war read levying war 392, margin, dele Thirty-nine. 414, 1. 1, The marginal caution Hic Magister non tenetur, (which 419, 3d line of notes, for Knox read Lenox. INDEX. "To the Reader," The references in small Roman letters relate to the address A. ABBESSES, jurisdiction of, ii. 282. Laud at Oxford, LVIII, LIX; takes Abingdon, Christ's Hospital at, found- ed, i. 301; Heylyn's residence at, the amount of their authority, 409. Aless, (Alesius), Alexander, translates Alexander, P., i. 165. Allen, Captain, i. CLXIII. Altars, attacked, i. vii, viii; the Com- 7; misconceived by Heylyn, 207; dis- Anabaptists, troubles caused by, i. 152; Arran, Earl of, i. 89, seqq.; ii. 317. Articuli Cleri, i. 108. Articles about Religion, A.D. 1536, i. 10. with six strings," 97; its severity 8; in force for the first five years |