 | Johann Wolfgang von Goethe - 1789 - 358 Seiten
...geschehti : Halb zog sie ihn, halb sank er hin, Und ward nicht mehr gefehlt. Erste Sammlung. 157 Erlkönig. Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der...Vater, du den Erlkönig nicht? Den Erlenkönig mit Krön' und Schweif? — Mein Sohn, es ist ein Ncbelstreif. — »Du liebes Kind, komm, geh mit mir;... | |
 | 1817 - 748 Seiten
...dread; out clatped to his bosom, th» infant was dead. Wer reitet so *p»t iurcli Nacht und Wind ? Ls ist der Vater mit seinem Kind. Er hat den Knaben wohl in dem Arm, Er fasst ihn aicher, er hält ihn warm« Mein Sohn, wa> birgst da 10 bang dein Gesicht? Siehst, Vater,... | |
 | Charles Follen - 1826 - 260 Seiten
...euch wohl, so denkt an mich, Und danket Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke. ERLKÖNIG. WER reitet so spät durch Nacht und Wind ? Es ist...seinem Kind ; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, • Er fasst ihn sicher, er hält ihn warm. Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? Siehst, Vater,... | |
 | François-Joseph-Michel Noël - 1827 - 446 Seiten
...eine Zauberoper ; die Fischerin , ein Singspiel , beginnend mit der schönen Romanze vom Erlkönig : Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der...in dem Arm; Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm, usw Scherz, List und Rache, ein Singspiel; der Zauberflöte zweiter Tbeil, ein Fragment; des Epimenides... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 962 Seiten
...sich — ^ rlkdu Wer reitet so spät durch Nacht und Winn? <<?s ist der Vater mit seinem Kind; lfr hat den Knaben wohl in dem Arm, Er faßt ihn sicher,...hält ihn warm. Mein Sohn ,, was birgst du so bang dein'Gesicht ? Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht? Den Erlenkönig mit Kron' und Schweif? Mein Sohn... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 378 Seiten
...Feste. Cr sieht sein Schätzet unten an Mit weißen Tüchern angethan. Die wend't sich — Erlkönig. Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der...Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wohl in dem Ann, Cr faßt ihn sicher, er hält ihn warm. Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? — Siehst,... | |
 | Anton Dietrich - 1827 - 588 Seiten
...Ilm Dem Klaggetön nach, bis wo Wilm Wol unter den Weiden lag. 2. Falk. 6. Erlkönig. Wer reitet st spät durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wol in dem Arm, Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm. „Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 Seiten
...du ihn wohl? Tayin! Tahin! Geht unser Weg! o Vater, laßt uns ziehn! Erlkönig. Wer reitet so spat durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind ; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, Er saßt ihn sicher, er halt ihn warm. Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? Siehst, Vater du... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 854 Seiten
...Fischergeräth« ring« nmher ansgestellt. Dvltchen (deschästigt, stngt.) Wer reitet so spät dnrch Nacht nnd Wind ? Es ist der Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, Er saßt ihn sicher, er hält ihn warm. Mein Sohn, was birgst dn so bong dein Gesicht? Siehst, Vater,... | |
 | Muḥammad ʻAbdullāh Shaik̲h̲ūpūrī - 1829 - 370 Seiten
...(beschäftigt, singt). Wer reitet so spät durch Nacht und Wind ? Cs ist der Vater mit seinem Kind; Cr hat den Knaben wohl in dem Arm, Er faßt ihn sicher,...? — Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht ? Den Ellenkönig mit Krön' und Schweif? — Mein Sohn, es ist ein Nebclstreif. — Du liebes Kind, komm'... | |
| |
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm. Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht? Den Erlenkönig... 
