 Und mit reichem, vollem Schwalle Zu dem Bade sich ergieße! Und nun komm, du alter Besen, Nimm die schlechten Lumpenhüllen! Bist schon lange Knecht gewesen, Nun erfülle meinen Willen! Auf zwei Beinen stehe, Oben sei ein Kopf, Eile nun und gehe Mit dem...  Goethes Werke: Vollstandige Ausgabe letzter Hand - Seite 217von Johann Wolfgang von Goethe - 1827Vollansicht - Über dieses Buch
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 962 Seiten
...Bist schon lange Knecht gewesen; Nun erfülle meinen Willen! Auf zwey Beinen stehe. Oben sey ein Kopf, Eile nun und gehe Mit dem Wassertopf! Walle! walle Manche Strecke, Daß, zum Zwecke,. Wasser fließo, Und mit reichem vollem Schwalle Zu dem Bade sich ergieße. Seht, or läuft zum Ustr nieder;... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 Seiten
...stehe, Oben sey ein Kopf, Eile nun, und gehe Mit dem Wassertopf! Walle! walle! Manche Strecke, Taß, zum Zwecke, Wasser fließe , Und , mit reichem , vollem Schwalle , Zu dem Bade sich ergieße. Seht, er lauft zum Ufer nieder; Wahrlich! ist schon an dem Flusse, Und mit Blitzesschnelle wieder Ist er hier... | |
 | 1829 - 454 Seiten
...erfülle meinen Willen! Auf zwei Beinen stehe, oben sei ein Kopf, eile nun und gehe nil dem Wassertopfl Walle! walle manche Strecke, daß, zum Zwecke, Wasser...zum Ufer nieder; wahrlich ! ist schon an dem Flusse , unl mit Blitzesschnelle wieder rst er hier mit raschem Gusse. 3chnn zum zweitenmale! Wie das Becken... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 494 Seiten
...Walle! walle Manche Strecke, Daß, zum Zwecke, Wasser stieße, x Und mit reichem vollem Schwalle Zu de« Bade sich ergieße. Seht, er läuft zum Ufer, nieder;...Blitzesschnelle wieder Ist er hier mit raschem Gusse. Schon zum zweptenmale! Wie das Becken schwillt! Wie sich jede Schale Voll mit Wasser füllt! ' l .> : ° . Stehe!... | |
 | 1838 - 894 Seiten
...the bath up till it swim, Bubbling to the very brim. 3. Seht, er lauft zum Ufer nieder ; Warlich ! ist schon an dem Flusse, Und mit Blitzesschnelle wieder Ist er hier mit raschem Gusse. Schon zum zweitcnmale ! Wie das Becken schwillt! Wie sich jede Schale Voll mit Wasser füllt ! Stehe ! stehe... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 732 Seiten
...Bist schon lange Knecht gewesen; Nun erfülle meinen Willen! Auf zwei Beinen stehe. Oben sep ein Kopf, Eile nun und gehe Mit dem Wassertopf! Walle! walle Manche Strecke, Daß, zum Zwecke, Wasser stieße. Und mit reichem vollem Schwalle Zu dem Bade sich ergieße. Seht, er läuft zum Ufer- niedee;... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1845 - 852 Seiten
...schon lange Knecht gewesen; Nun erfülle meinen Willen! Auf zwei Beinen stehe , Oben sen ein Kopf, Eile nun und gehe Mit dem Wassertopf! Walle! walle...Zwecke, Wasser fließe, Und mit reichem vollem Schwalle, Zn dem Bade sich ergieße. Seht, er läuft zum Ufer nieder; Wal>rlich! ist schon an dem Flusse, Und... | |
 | Karl Goedeke - 1849 - 648 Seiten
...Zwecke, Waffer fließe. Und mit reichem «ollem Schwalle Z» dem Bade sich ergieße. Seht, er lauft zum Ufer nieder ; Wahrlich! ist schon an dem Flusse....mit Blitzesschnelle wieder Ist er hier mit raschem Gnffe. Schon zum zweytenmal«! Wie das Necken schwillt! Wie sich je°e Schale Voll mlt Wasser füllt!... | |
 | C. F. Ermeler - 1851 - 412 Seiten
...leben. Seine Wort' und Werke Merkt' ich, und den Brauch, Und mit Geistesstärke Thu' ich Wunder auch. Walle! walle Manche Strecke, Daß, zum Zwecke, Wasser...reichem vollem Schwalle Zu dem Bade sich ergieße. Und nun komm, du alter Besen ! Nimm die schlechten Lumpenhüllen ; Bist schon lange Knecht gewesen... | |
 | 1852 - 482 Seiten
...Bist schon lange Knecht gewesen; Nun ersülle meinen Willen! Auf zwei Beinen stehe, Oben sei ein Kopf, Eile nun und gehe Mit dem Wassertopf! Walle! walle...Blitzesschnelle wieder Ist er hier mit raschem Gusse. Schon zum zweitenmale! Wie das Becken schwillt! Wie sich jede Schale Voll mit Wasser füllt! Stehe! stehe! Denn... | |
| |
