 Romanus, nee infacetus et satis litteratus, cum se Syracusas otiandi, ut ipse dicere solebat, non negotiandi causa contulisset, dictitabat se hortulos aliquos emere velle, quo invitare amicos et ubi se oblectare sine interpellatoribus posset. Quod cum...  The Latin Reader - Seite 105von Friedrich Jacobs, Friedrich Wilhelm Döring - 1837Vollansicht - Über dieses Buch
 | Marcus Tullius Cicero - 1810 - 408 Seiten
...orationis vanitatem adhibuerunt? C. Canius, eques Ronianus, nee infacetas, et satis litteratus, cum ее Syracusas otiandi (ut ipse dicere solebat) non negotiandi...contulisset, dictitabat, se hortulos aliquos velle emere, ьа quo invitare amicos, et ubi se oblectare sine interpellatoribus posset, quod cum percrebuisset,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 478 Seiten
...eques Romanus, nee infacetus, et satis literatus, cum se Syracusas, otiandi (ut ipse dicere eolebat) non negotiandi causa, contulisset, dictitabat, se hortulos aliquos velle emere, quo invitare ¡únicos, et ubi se oblectare sine interpellatoribus, posset. Quod cum percrebuisset, Pythius ei quidam,... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 460 Seiten
...dérober qui n'était point sans études , étant aux visites. » allé à Syracuse, non pour affaire . litteratus, quum se Syracusas, otiandi, ut ipse dicere...causa, contulisset, dictitabat se hortulos aliquos iielleemere, quo invitare amicos, et ubi se oblectare sine interpellatoribusposset. Quelle élégance... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 460 Seiten
...XXVI. Tr. des Étud. 5 litteratus, quum se Syracusas , otiandi, ut ipse dicere solebat, non negoiiandi causa, contulisset, dictitabat se hortulos aliquos velle emere, quo invitare amicos , et ubi se oblectdre sine interpellaioribus posset. Quelle élégance dans ces mots, nee infacetus, etsatis Utterafus... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1826 - 404 Seiten
...vituperandi sunt, qui reticuerunt, quid de us existimandum est, qui oral i on is vanitalem adhibuerunt? C. Canius, eques romanus, nee infacetus, et satis litteratus, quum se Syracusas otiaudi (ut ipse dicere solebat), non negotiandi causa, contulisset, dictitabat, se hortulos aliquos... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1830 - 780 Seiten
...orationis vanitatem adhibuerunt? G. Canins,1 cques Romanus, nee infacetus, et satis 1 itérât us, cum se Syracusas, otiandi (ut ipse dicere solebat), non...causa, contulisset, dictitabat, se hortulos aliquos vello omero, quo invitare amicos, et ubi se oblectare sine interpellatoribus, posset. Quod cum percrebuisset,... | |
 | Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften - 1841 - 568 Seiten
...f;ut bie 3Î eb; H ф fei t ib.ren Sienten, weil bie Kebe verwirfliфt wirb;" III, 14. î)ie SBorte, quum se Syracusas otiandi, ut ipse dicere solebat, non negotiandi causa contulisset: „í>atte \iá) , um ¿u leben, wie er felber fagte, nid)t um ju ftreben паф ©çracuô begeben,"... | |
 | Charles Rollin - 1845 - 554 Seiten
...faite M. Dubois. C. Canius ', eques romanus nec infacetus, et satis litterattts, quuin se Syrcumsas, otiandi, ut ipse dicere solebat, non negotiandi causa,...contulisset, dictitabat se hortulos aliquos velle emere, quo in vitare amicos, et ubi se oblectare sine interpellatorilius posset. Quelle élégance dans ces mots,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1848 - 326 Seiten
...Betrüger." D. CAP. XIV. 1. orationis vani17 258 2 Romanus, nee infacetus et satis literatus. cum sc Syracusas otiandi, ut ipse dicere solebat, non negotiandi...causa contulisset: dictitabat, se hortulos aliquos emere velle, quo iuvitare amicos et ubi se 3 oblectare sine interpellatoribus posset. Quod cum pcrcrebuisset,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1852 - 140 Seiten
...est, qui orationis vanitatem adhibuerunt ? C. Canius eques Romanus, nec infacetus, et satis literatus, quum se Syracusas otiandi, ut ipse dicere solebat,...causa contulisset, dictitabat, se hortulos aliquos emere velle, quo invitare amicos, et ubi se oblectare sine interpellatoribus posset. Quod quum percrebuisset,... | |
| |
