| François-René vicomte de Chateaubriand - 1802 - 358 Seiten
...l'immensité , une oreille attentive à la foible voix de sa créature j voilà ce qu'on ne sauroit peindre , et ce que tout le cœur de l'homme suffit...sentir. Passons à la scène terrestre. Un soir je m'étois égaré dans une forêt , à quelque distance de la cataracte de Niagara-; bientôt je vis... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - 428 Seiten
...l'abîme , d'une main retenant le soleil aux portes de l'occident , de l'autre élevant la lune dans l'orient , et prêtant , à travers l'immensité,...attentive à la voix de sa créature : voilà ce qu'on ne sauroit peindre , et ce que tout le cœur de l'homme suffit à peine pour sentir. Passons à la scène... | |
| 1817 - 878 Seiten
...l'abîme, d'une main retenant le soleil aux portes de foc* -, dent, de l'autre élevant la lune dans l'orient, et prêtant, à travers l'immensité , une...tout le cœur de l'homme suffit à peine pour sentir. (Génie du Christianisme, page 24° > *•" volume. ) A Monsieur le Rédacteur des Annales maritimes.... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 426 Seiten
...l'abîme , d'une main retenant le soleil aux portes de l'occident, de l'autre élevant la lune dans l'orient, et prêtant à travers l'immensité, une...attentive à la voix de sa créature : voilà ce qu'on ne sauroit peindre , et ce que tout le cœur de l'homme suffit à peine pour sentir. Passons à la scène... | |
| 1827 - 582 Seiten
...prêtant, â travers l'immensité, une oreille attentive â la faible voix de sa créature , roilâ ce qu'on ne saurait peindre , et ce que tout le cœur de l'homme suffit â peine â sentir. > La ville est divisée en deux parties , ville Vieille et ville Neuve. La première,... | |
| Timothy Flint - 1828 - 828 Seiten
...extracts hereafter. We close with giving the following passage, in the original, and in translation. ' Passons à la scène terrestre. 'Un soir je m'étais égaré dans une grande forêt, à quelque dis1 tance de la cataracte de Niagara; bientôt je vis le jour s'éteindre... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1834 - 470 Seiten
...travers l'immensité, une oreille attentive à lavoix de sa créature : voilà ce qu'on ne sauroit peindre, et ce que tout le cœur de l'homme suffit...sentir. , Passons à la" scène terrestre. Un soir je m'étois égaré dans une forêt, à quelque distance de la cataracte de Niagara; bientôt je vis le... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1835 - 460 Seiten
...l'abîme, d'une main retenant le soleil aux portes de l'occident, de l'autre élevant la lune dans l'orient, et prêtant, à travers l'immensité, une...attentive à la voix de sa créature : voilà ce qu'on ne sauroit peindre, et ce que tout le cœur de l'homme suffit à peine pour sentir. Passons à la scène... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 390 Seiten
...l'abîme, d'une main retenant le soleil aux portes de l'occident, de l'autre élevant la lune dans l'orient, et prêtant, à travers l'immensité, une...attentive à la voix de sa créature : voilà ce qu'on ne sauroit peindre, et ce que tout le cœur de l'homme suffit à peine pour sentir. Passons à la scène... | |
| François-René de Chateaubriand - 1836 - 450 Seiten
...travers l'immensité, une oreille attentive à la voix de sa créature : voilà ce qu'on ne sauroit peindre, et ce que tout le cœur de l'homme suffit à peine pour sentir. Un soir je m'étois égaré dans une forêt, à quelque distance de la cataracte de Niagara; bientôt... | |
| |