 | Molière - 1825 - 426 Seiten
...DE. Rien. Il ne faut que demeurer en repos. La nature d'elle-même , quand nous la laissons faire, se tire doucement du désordre où elle est tombée....meurent de leurs remèdes et non pas de leurs maladies. A RG AN. Mais il faut demeurer d'accord , mon frère, qu'on peut aider cette nature par de certaines... | |
 | i. b. p. moliere - 1672 - 368 Seiten
...inquietude, c'eft noftre impatience qui gaftetout, & prefque tous les hommes meurent de leurs remedes, & non pas de leurs maladies. ARGAN. Mais il faut demeurer d'accord, mon Frere, qu'on peut ayder cette nature par de certaines chofes. B ER A LD E. Mon Dieu, mon Frere, ce... | |
 | Molière - 1725 - 578 Seiten
...inquiétude, c'eft nôtre impatience qui gâte tout , & prefque tous les hommes meurent de leurs remèdes , & non pas de leurs maladies. ARGAN. Mais il faut demeurer..., mon frère, qu'on peut aider cette nature par de certaine! chofes. BERALDE. Mon Dieu , mon frère , ce font pures idée! , dont nous aimons à nous... | |
 | Molière - 1734 - 588 Seiten
...inquiétude, c'eft notre impatience qui gâte tout, &prefque tous les hommes meurent de leurs remédes, & non pas de leurs maladies. ARGAN. Mais il faut demeurer d'accord, mon frere, qu'on peut aider cette nature par de certaines chofes. BERALDE. Mon Dieu ! Mon frere, ce font... | |
 | Molière, Jean Puget de La Serre - 1755 - 394 Seiten
...inquiétude, c'eft notre impatience qui gâte tout, & preique tous les hommes meurent de leurs remèdes, & non pas de leurs maladies. ARGAN. Mais il faut demeurer d'accord, mon frcre, qu'on peut aider cette nature par de certaines chofes. BtRALDE. Mon Dieu! Mon frère, ce font... | |
 | 1785 - 334 Seiten
...Bien : il ne faut que demeurer en repos. La nature , d'elle-même, quand nous la laissons faire , je tire doucement du désordre où elle est tombée....C'est notre inquiétude, c'est notre impatience qui g5te tout ; e« presque tous les hommes meurent de leurs remèdes , et non pas de leurs maladies. ARGA... | |
 | 1788 - 336 Seiten
...Bien : il ne faut que demeurer en repos, la nature , d'eîle-même, quand nous la laissons faire > se tire doucement du désordre où elle est tombée....de leurs remèdes , et non pas de leurs maladies. ARGA N. Mais il faut demeurer d'accord , mon frère, qu'on peut aider cette nature , par de certaines... | |
 | Ernst Christian Trapp - 1794 - 488 Seiten
...ihn. fors faire * fe tire doucement do détordre où elle eft tombée. C'eft notre inquiétude, c'eft notre impatience qui gâte tout; et presque tous les hommes meurent de leurs remedes, et non pas de leurs maladies. ARGAN. Mais il faut demeurer d'accord, mon frere, qu'on peut... | |
 | Molière - 1813 - 282 Seiten
...faut que demeurer en repos. La nature d'elle-même, quand nous la laissons faire, se tire doncement du désordre où elle est tombée. C'est notre inquiétude...tout ; et presque tous les hommes meurent de leurs remedes et non pas de leurs maladies. ARGA N. Mais il faut demeurer d'accord, mon frere, qu'ou peut... | |
 | 1818 - 418 Seiten
...elle est tombée. C'est noue inquiétude, c'est notre impatience qui ACTE III, SCÈNE III. ~ 335 gAte tout ; et presque tous les hommes meurent de leurs remèdes et non pas de leurs maladies. Ane AN. Mais il faut demeurer d'accord, mon frère, qu'on peut aider cette nature par de certaines... | |
| |
Il ne faut que demeurer en repos. La nature d'elle-même, quand nous la laissons faire, se tire doucement du désordre où elle est tombée. C'est notre inquiétude, c'est notre impatience qui gâte tout ; et presque tous les hommes meurent de leurs remèdes... 
