 | Caroline Maxwell - 1828 - 186 Seiten
...their entertainment, to drink and be merry with them. To which she replied, " I will drink now my lord, because my life is magnified in me this day, more than all the days since I was born."—But that what she drank or eat, must still be what her maid had prepared for her. Holofernes,... | |
 | 1839 - 324 Seiten
...widow that I am ? Oit, Father ahove, save me from all this duplicity and I crime!" my life is mngnified in me this day more than all the days since I was horn." Judith ate and drank what her maid had prepared, and so excited the Assyrian hy her heauty and... | |
 | Robert Kemp Philp - 430 Seiten
...love for thee. Thou art the fairest of women, O Judith." "I will drink, now, my Lord," said Judith, " because my life is magnified in me this day more than all the days since I was born." Judith ate and drank what her maid had prepared, and so excited the Assyrian by her beauty and wit,... | |
 | Church of England - 1849 - 1236 Seiten
...said Holofernes unto her, Drink now, and be merry with us. So Judith said, I will drink now, my lord, ita! kalk Ѐ\ + Then she took and ate and drank before him what her maid had prepared. And Holofernes took great delight... | |
 | John Gorham Palfrey - 1852 - 528 Seiten
...she assented so far as that " she took and ate and drank before him what her maid had prepared; and Holofernes took great delight in her, and drank much more wine than he had drunk at any time in one day since he was born." f The feast being over, and the weary attendants dismissed,... | |
 | 1868 - 970 Seiten
...she seats herself on them. She accepted his invitation to drink, for, said the artful enchantress, " my life is magnified in me this day more than all the days since I was born." The entertainment closed in the excessive drunkenness of the general, who drank " more wine that day... | |
 | 1871 - 270 Seiten
...Holofernes unto her, Drink now, and be merry with us. ls So Judith paid, I will drink now, my lord, because my life is magnified in me this day more than all the days since I was born. 18 Then she took and ate and drank before him what her maid had prepared. Kal ÏITTCV 'lovSlö Trpos... | |
 | 1880 - 908 Seiten
...time to deceive her, from the day that he had seen her. 18 So Judith said, I will drink now, my lord, because my life is magnified in me this day more than all the days since I was born. 17 Then said Holofernes unto her, Drink now, and be merry with us. 19 Then she took and ate and drank... | |
 | Clara Erskine Clement Waters - 1886 - 510 Seiten
...which she did, such things as her maid prepared for her; and she said, "I will drink now, my lord, because my life .is magnified in me this day, more...delight in her, and drank much more wine than he had ever drank at any time before in one day. At last, when evening was come the servants retired, and... | |
 | 1888 - 606 Seiten
...Holofernes unto her, Drink now, and be merry with us. 18 So Judith said, I will drink now, my lord, because my life is magnified in me this day more than all the days since I was born. 19 Then she took and ate and drank before him what her maid had prepared. 20 And Holofernes took great... | |
| |
I will drink now, my lord, because my life is magnified in me this day more than all the days since I was born. 
