 | 1807 - 142 Seiten
...Que chacun donc » s'éprouve soi-même, et qu'ainsi il mange de ce pain, » et boive de cette coupe. Car quiconque en mange » et en boit indignement, mange et boit sa condam» nation , ne discernant point le Corps du Seigneur. » Vous venez d'entendre , MES FRÈRES,... | |
 | 1810 - 340 Seiten
...donc s'éprouve lui-nume, et qu'il mange ainsi de 29 ce pain, et boive de ce calice. Car celui qui en mange et en boit indignement, mange et boit sa propre condamnation, ne fesant pas le discernement qu'il 30 doit du corps du Seigneur. C'est pour cette raison qu'il ya parmi... | |
 | 1816 - 592 Seiten
...indignement , il sera coupable du corps et du sang du Seigneur. 28. Que l'homme donc s'éprouve lui - même , et qu'il mange ainsi de ce pain et boive de ce calice. 29. Car quiconque en mange et en boit indignement mange et boit sa propre condamnation, ne faisant... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 Seiten
...indignement, sera coupable du corps et du sang du Seigneur. Que l'homme donc s't'prouve soi-même, et qu'il mange ainsi de ce pain, et boive de ce calice....indignement, mange et boit sa propre condamnation, ne l'ai tant pas le discernement qu'il doit du corps du Seigneur. (.) M aih. , XVI. i8. L'ÉPÎTRE de... | |
 | 1823 - 430 Seiten
...neditanathème à Jésus; ainsi de ce pain et boive de ce et que nul ne peut confesser que calice. 29 Car quiconque en mange et en boit indignement , mange...point le discernement qu'il doit du corps du Seigneur. 30 C'est pourcette raison qu'il ya parmi vous beaucoup de malades et de languissans , et que plusieurs... | |
 | Synodicon Belgicum - 1829 - 580 Seiten
...indignement, il sera coupable du corps et du sang du Seigneur : que l'homme donc s'éprouve soi-même, et qu'il mange ainsi de ce pain et boive de ce calice...en mange et en boit indignement, mange et boit sa condamnation, ne faisant pas le discernement qu'il doit du corps du Seigneur. C'est pour celle raison... | |
 | Catholic Church - 1830 - 622 Seiten
...indignement , sera coupable du Corps et du Sang du Soigneur. Que l'homme donc s'éprouve soi-même, et qu'il mange ainsi de ce pain , et boive de ce Calice....quiconque en mange et en boit indignement , mange «t boit sa propre condamnation ? na faisaul 3g6 La Fêle pas le discernement qu'il doit du Corps Ait... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 520 Seiten
...Seigneur. Que chacun donc s'éprouve soi-même, et qu'ainsi il mange de ce pain, et boive de cette coupe ; car quiconque en mange et en boit indignement, mange et boit sa condamnation, ne distinguant point le corps du Seigneur. C'est pour cela qu'il ya parmi vous plusieurs... | |
 | 1838 - 816 Seiten
...pain ou boira le calice du Seigneur indignement, il sera coupable du corps et du sang du Seigneur... Quiconque en mange et en boit indignement , mange...propre condamnation, ne faisant point le discernement du corps du Seigneur. >• Saint Paul ne met aucune modification au crime du sacrilège, parce qu'il... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 Seiten
...donc s'éprouve soi-même, et qu'après cela il mange de ce pain et boive de ce calice. Car celui qui en mange et en boit Indignement , mange et boit sa propre condamnation , ne faisant pas le discernement qu'il doit du corps du Seigneur. Oculi omnium in te sperant , Domine , et tu das... | |
| |
Car quiconque en mange et en boit indignement mange et boit sa propre condamnation, ne faisant pas le discernement qu'il doit du corps du Seigneur. 
