 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 Seiten
...countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down : Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep, and, I perceive, you feel The dint of...look you here ! Here is himself, marr'd, as you see, by traitors ! 1 Pleb. O piteous spectacle ! 2 Pleb. O noble Caesar ! 3 Pleb. O woful day ! 4 Pleb.... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 Seiten
...countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down : Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep, and, I perceive, you feel The dint of...here ! •"„ ; Here is himself, marr'd, as you see, by traitors ! 1 Pleb. O piteous spectacle ! 2 Pleb. O noble Caesar ! 3 Pleb. O woful day ! 4 Pleb.... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1810 - 338 Seiten
...countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down; Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep ! and I perceive you feel The dint of...look you here ! Here is himself, marr'd as you see by traitors. 1 PLEBEIAN. 0 piteous spectacle ! ANTONY. Good friends, sweet friends, let me not stir... | |
 | William Scott - 1823 - 396 Seiten
...burst his mighty heart, And in his mantle muffling up his face, E'en at the base of Pompey's statue, (Which all the while ran blood) great Caesar fell....fell down ; Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep ; and I perceive you feel The dint of pity ! These are gracious drops. Kind souls !... | |
 | John Pierpont - 1823 - 492 Seiten
...burst his mighty heart : And, in his mantle muffling up his face, Even at the base of Ppmpey's statua,t Which all the while ran blood, great Caesar fell....you, and all of us, fell down ; Whilst bloody treason flourished over us. O, now you weep ; and I perceive you feel The dint of pity : — these are gracious... | |
 | Caleb Bingham - 1825 - 234 Seiten
...countrymen! Then 1 and you, and all of us, fell down; Whilst bloody treason flourish d over us. O,now you weep; and I perceive you feel The dint of pity...here ! — Here is himself— marr'd, as you see, by traitors. 13. Good friends !£&veet friends! Let me not stir you op To such a sudden flood of mutiny!... | |
 | John Barber - 1828 - 310 Seiten
...than traitor's arms, And in his mantle, muffling up his face, Even at the base of Pompey's statute, Which all the while ran blood, great Caesar fell....fell down, Whilst bloody treason flourish'd over us. O! now you weep; and I perceive, you feel, The dint of pity ; these are gracious drops. Kind souls;... | |
 | Caleb Bingham - 1829 - 234 Seiten
...countrymen ! Then I, and you, and all of us, fell down ; Whilst bloody treason flourished over us. O, now you weep ; and I perceive you feel The dint of...vesture wounded ? Look you here ! — Here is himself — marred, as you see, by traitors. 13. Good friends ! Sweet friends ! Let me not stir you up To such... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 Seiten
...burst his mighty heart; And, in his mantle muffling up his face, Even at the base of Pompey's statua,' Which all the while ran blood, great Caesar fell....us fell down, Whilst bloody treason flourish'd over u».4 Э, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint* of pity : these arc gracious drops. Kind... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 Seiten
...countrymen! — Then I, and you, and all of us, fell down, Whilst bloody treason flourish'd over us ! Oh, now you weep; and I perceive you feel The dint of...here! — Here is himself — marr'd, as you see, by traitors! Good friends, sweet friends, let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny !... | |
| |
Pompey's statue (Which all the while ran blood), great Caesar fell. O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourished over us ! O, now you weep ; and I perceive you feel The dint of pity.... 
