...communiquer avec personne jusqu'après votre déclaration , de n'écouter ni la haine ou la méchanceté , ui la crainte ou l'affection; de vous décider d'après les charges et moyens de défense , suivant votre conscience et votre intime et profonde conviction , avec l'impartialité et la fermeté...

...communiquer arec personne jusqu'après votre déclaration, de n'écouter ni la haine , ni la méchanceté , ni la crainte ou l'affection ; de vous décider d'après les charges et moyens de défense , suivant votre conscience et votre întiine conviction , avec la fermeté et l'impartialité qui conviennent...

...» personne, jusqu'après votre déclaration; de n'é-« » couter ni la haîne ou la méchanceté ; ni la crainte » ou l'affection ; de vous décider d'après les charges » et moyens de défense, suivant votre conscience » et voire intime et profonde conviction, avec l'im» partialité et la fermeté...

...ni la crainte on l'affection; de Vous de'ci,, fier d'après les charges et les moyens de défense, „suivant votre conscience et votre intime convic„tion, avec l'impartialité et la fermeté, qui contiennent à un homme probe et libre." Chacun des jurés, appelle' invïduellement, par le Pre'side?it,...

...l'affection ; de se décider d'après les charges et les moyens de défense, suivant leur conscience et leur intime conviction, avec l'impartialité et la fermeté qui conviennent à un homme probe et libre. Ce serment est exigé avec la plus grande rigueur, tellement que si l'un des douze....

...de vous décider, d'après les témo1gnages et suivant votre conscience et votre 1ntime et profonde conviction , avec l'impartialité et "la fermeté qui conviennent à un homme libre. «Chacun des jurés répond : je le Jure ; ensuite ils prennent place tous ensemble sur des sièges...

...muniquer avec personne jusqu'après votre déclaration; » de n'écouter ni la haine ou la méchanceté , ni la crainte » ou l'affection ; de vous décider d'après les charges et » les moyens de défense , suivant votre conscience et » votre intime conviction , avec l'impartialité...

...de n'écouler ni la haine ou la méchanceté, ni la crainte ou l'affection, de vous décider d'aprks les charges et moyens de défense, et suivant votre...et la fermeté qui conviennent à un homme libre. n On lisait ensuite l'acte d'accusation, qui était développé par l'accusateur public. t-te arait...

...l'affection, et de ne décider que d'après les charges et les moyens de défense suivant ma conscience et mon intime conviction, avec l'impartialité et la fermeté qui conviennent à un homme probe et libre. » Chacun des assesseurs, appelé individuellement par le président, répondra en...

...vous déc J"" d'après les charges et les moyens de défense, suivant '. i. — 19H. ••<••> votre conscience et votre intime conviction, avec...l'impartialité et la fermeté qui conviennent à un homme probe et libre. » Los douze jurés écoutent debout cette lecture; ils lèvent ensuite la main, et...