Parlons luxembourgeois: Langue et culture linguistique d'un petit pays au cœur de l'EuropeEditions L'Harmattan, 01.06.2004 - 376 Seiten Parlons luxembourgeois est une synthèse, la première du genre, consacrée à la langue luxembourgeoise. Celle-ci est la langue nationale du Grand-Duché de Luxembourg, qui peine cependant à la faire reconnaître comme son enfant légitime, car ce petit pays est officiellement, par l'histoire et par nécessité, multilingue. Pour comprendre une telle situation, l'ouvrage présente en introduction diverses balises concernant l'histoire et la vie du Grand-Duché. Quant à la langue elle-même, elle fait l'objet de 3 parties: une grammaire, des expressions et textes de la vie quotidienne et un dictionnaire. |
Inhalt
| 5 | |
| 7 | |
| 21 | |
Flashs sur le GrandDuché actuel | 29 |
Hymne national | 34 |
La situation linguistique du GrandDuché | 35 |
grammaire du luxembourgeois V Langue commune et variétés de langue | 41 |
Lintonation | 51 |
Le pluriel des noms | 151 |
laccord dans le GN | 159 |
Les pronoms | 173 |
Les prépositions | 181 |
Les conjonctions de subordination | 193 |
Les adverbes et les particules invariables | 201 |
culture et vie quotidienne XIX Multifaces dune société multiculturelle | 211 |
Expressions pour tous les jours | 225 |
Laccentuation | 57 |
Problèmes dorthographe | 71 |
les bases lexicales | 95 |
les conjugaisons | 109 |
Les groupes de linfinitif et du participe II | 131 |
bases lexicales et genre | 143 |
Expressions dans des situations particulières | 237 |
petit dictionnaire XXII Expressions Français luxembourgeois | 249 |
Luxembourgeois français | 271 |
Bibliographie sommaire commentée | 367 |
Petit index grammatical pour la 1ère partie | 374 |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Parlons luxembourgeois: langue et culture linguistique d'un petit pays au ... François Schanen Keine Leseprobe verfügbar - 2004 |
Parlons luxembourgeois: langue et culture linguistique d'un petit pays au ... François Schanen Keine Leseprobe verfügbar - 2004 |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
2ème accentuée adjectifs allemand standard Auer Auto base verbale bases nominales conjonctions de subordination consonnes datif datt deem deen déi diphtongues dir/Dir dräi duerch Ech hunn Echternach ëmmer eppes esou et/ou final fonction freet fueren gär GCONJ geet géif gëschter gesinn gëtt GINF ginn goen GPREP Grand-Duché Grand-Duché de Luxembourg graphème groupes syntaxiques grouss gutt Hatt Hien ass Hien huet Iech insép Jérôme LULLING Kéier kënnen kënnt kleng komm kommen kréien l'accent l'allemand l'énoncé l'infinitif l'orthographe laang langue Leit Lëtzebuerger Lëtzebuergesch lexème lexical lexicalisés linguistique locatif Luxembourg luxembourgeois maachen marquage mech méi meng Moselle näischt nëmmen neutre Owend particule phonétiques pluriel préfixe préposition pronom radical schéin sech sech(v senger sidd sing Sprooch suffixe sujet grammatical syllabe Veianen verbes voyelle Waasser wéi wëll wëllen Zäit zwee zwou