 | Pierre Marie Michael Lepeintre Desroches - 1823 - 694 Seiten
...deux mille talens d'or. Faites un sacriiîce au temple de Nepîune : Je reviens les verser dans ta masse commune ; La mer vous les rapporte au sein de...gardant leur simple caractère , Ont maintenu des Grees la discipline austère , Et de tous vos soldats le courage indomté Est digne de Corînthe et... | |
 | 1823 - 326 Seiten
...trésor , Un remit dans mes mains deux mille talons d'or. Faites un sacrifice au temple de Neptune : Je reviens les verser dans la masse commune ; La mer...de vos foyers : Carthage et Syracuse ont payé vos gnerriers. Mes compagnons , gardant leur simple caractère , Ont maintenu des Grees la discipline austère... | |
 | 1823 - 324 Seiten
...talens d'or. Faites un sacrifice au temple de Neptuue : Je reviens les verser dans la masse commuue ; La mer vous les rapporte au sein de vos foyers : Carthage et Syracusu ont payé vos guerriers. Mes compagnons , gardant leur simple caractère , Ont maintenu des... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1824 - 436 Seiten
...trésor, On remit dans mes mains deux mille talens d'or: Faites un sacrifice au temple de Neptune: Je reviens les verser dans la masse commune : La mer...de mes succès n'est dû qu'à leur vaillance. J'ai tâché cependant de remplir mon devoir. Au peuple souverain je remets mon pouvoir : Je lui garde mon... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1829 - 458 Seiten
...trésor, On remit dans mes mains deux mille talens d'or : Faites un sacrifice au temple de Neptune : Je reviens les verser dans la masse commune : La mer...de mes succès n'est dû qu'à leur vaillance. J'ai tâché cependant de remplir mon devoir. Au peuple souverain je remets mon pouvoir : Je lui garde mon... | |
 | Jean-François Ducis, Marie-Joseph Chénier - 1859 - 734 Seiten
...trésor, On remil dans mes mains deux mille talents d'or. Faites un sacrifice au temple de Neptune : Je reviens les verser dans la masse commune; La mer...maintenu des Grecs la discipline austère, Et de tous vos soldais le courage indompté Est digne de Corinllie et de la liberté : Ils sauront de Denys terrasser... | |
 | Jean François Ducis - 1859 - 758 Seiten
...verser dans la masse commune : La mer vous le; rapporte au sein de vos foyers : Carthage et Sjracuse ont payé vos guerriers. Mes compagnons, gardant leur...tous vos soldats le courage indompté Est digne de Corinlhe et de h liberté : Ils sauront de Denys terrasser l'insolence : L'honneur de me« succès... | |
| |
N'avaient pas présumé que leur flotte opulente Volerait vers Corinthe et non vers Agrigente. Pour les frais de la guerre on tira du trésor, On remit dans mes mains deux mille talens d'or: Faites un sacrifice au temple de Neptune: Je reviens les verser... 